Falun Dafa Minghui.org

Jw_banner_bs

Sažetak 2014. godine: Ljudi postaju sve informiraniji

(Minghui.org)

Osvrnemo li se na 2014. godinu, možemo biti zadivljeni evolucijom stanja petnaest godina dugog perioda progona Falun Gonga u N.R. Kini.

Evo nekoliko brojčanih podataka: Prema izvješćima objavljenim na Minghui, više od 500 odvjetnika je branilo pritvorene praktikante u 25 kineskih pokrajina. Građani prilažu svoje potpise dajući čak i otiske palca u znak podrške praktikantima u raznim dijelovima Kine, uključujući Peking, Hebei, Henan, Tianjin, Shandong, Jilin, i Hunan. Pokret za istupanje iz Komunističke partije Kine(KPK) je još više dobio na zamahu: do kraja prošle godine 189 milijuna stanovnika Kine je stalo na protivnu stranu kineskog režima i njemu pridruženih organizacija.

Ovo sve ukazuje na jedan zajednički pravac: progoni koji za metu imaju Istinitost-Dobrodušnost-Toleranciju gube na zamahu. U međuvremenu, sve više ljudi dolazi do spoznaje što je propaganda KPK te odbijaju sudjelovati u pritiscima na praktikante Falun Gonga. Sve ove laži će prije ili kasnije izaći na površinu, a povijets pripada onima koji slijede svoju savjest.

1. Želje i Čestitke iz Kine

Kada su progoni počeli puno je ljudi bilo zavedeno propagandnim lažima lansiranim od strane komunističke partije. Zbog neprijateljskog stava prema praktikantima, mnogi su ostali nijemi u vrijeme brutalnih progona.

Budući su praktikanti uložili ogromne napore da objasne ljudima što je to doista Falun Gong, veliki je broj ljudi počeo sumnjati u partijsku propagandu i postao puno otvoreniji za informiranje o progonu. Kao rezultat toga, počeli su podržavati praktikante i suprotstavljati se na razne načine progonima.

Ovo se može sagledati i iz pozdrava i čestitki koji se objavljuju povodom tradicionalnih kineskih blagdana i Nove godine. Tisuće čestitki, mnoge sa prekrasnim crtežima i slikama pa čak i stihovima se slijevaju u Minghui svake godine.

Čestitke izražavaju iskrene želje i pozdrave Li Hongzhiju i Falun Gongu, a šalju ih i praktikanti i simpatizeri. Iako ove čestitke izgledaju sasvim obično u očima slobodnoga svijeta, važno je naglasiti da one u sebi nose iskrenost i tople riječi iz zemlje u kojoj se guše slobodni glasovi.

Ispod su priložene neke od čestitki objavljene na Minghui za Svjetski Falun Dafa dan 2014. godine, praznik koji se slavi 13.svibnja. Čestitke su slali zaposlenici vlade, poduzetnici, administrativno osoblje, vojnici (kako umirovljeni tako i aktivni časnici), dužnosnici iz pravnog sustava, sveučilišni profesori, odvjetnici i profesionalci iz medija.

Čestitke šalju i osobe koje ne prakticiraju Falun Gong. Pomoću divnih slika i dirljivih riječi čestitaju gospodinu Li Hongzhiju rođendan i istovremeno praktikantima žele sve najbolje.

Među čestitkama se može naći čestitka devedesetogodišnjaka iz Shijiazhuanga u provinciji Hebei. Mnogo godina prije odlaska u mirovinu, on se kao časnik KPK snažno protivio da članovi njegove obitelji prakticiraju Falun Gong. Sada kada je napokon saznao istinu, on ne samo da ja istupio iz parije već je stekao i veliko poštovanje prema gospodinu Li Hongzhiju te je poslao čestitku u svrhu obilježavanja Svjetskog Falun Dafa dana.

Mnogo je ljudi postalo svjedokom pozitivnog efekta koji Falun Gong ima na društvo kada su vidjeli članove svojih obitelji kako prakticiraju Falun Gong. Jedan od njih, iz Ningyanga u pokrajini Shangdong je napisao: „Poštovani gospodine Li: u proteklih 10 godina smo bili svjedoci visokih standarda praktikanata. Ovo je puno pomoglo i nama i postali smo ponosni što smo njihovi rođaci.“

Jedan pravnik i Provincije Shandong je napisao kako se u ovom zemaljskom svijetu moralnost slabo cijeni: „Onda je gospodin Li Hongzhi, vođen svojom dobrotom, upoznao svijet sa Istinitošću-Dobrodušnošću-Tolerancijom, kako bi ljudi povratili svoju savjest.“

Jedna osoba iz Fukanga u provinciji Xijiang piše da je totalitarna vladavina KPK doprinijela moralnoj degradaciji u Kini, i da „jedino Falun Gong i njegovi praktikanti daju nadu za budućnost.“

Vojni časnika iz Nanjinga u provinciji Jiangsu u svom komentaru kaže kako je KPK od dana kada je stvorena nanijela štetu Kini. On poziva ljude sa savješću da razotkriju zlu Partiju kako bi Kina mogla povratiti ispravnost i snagu.

Kroz događaje iz nedavne prošlosti puno je ljudi postalo svjesno prave prirode komunističke partije. Grupa umirovljenih policijskih časnika piše: „Nakon čitanja Devet komentara o Komunističkoj partiji smo shvatili kako smo bili zavedeni partijskim lažima. Sad smo se probudili iz noćne more i vidimo da u temeljima Falun Gonga leži nada za budućnost.“

Pripadnik vojske piše: „Progoni Falun Gonga vođeni od strane KPK su bili okidač za mržnju i opoziciju unutar Kine i u međunarodnoj zajednici. Ljudi su svjesni što je pravo a što krivo, i budno prate događaje pozivajući na okončanje brutalnosti. Režim KPK neće biti dugoga vijeka.“

Nekoliko članova sveučilišta „Qufu Normal University“ u Provinciji Shandong, je kazalo da su bili prevareni od strane komunističke propagande i nisu shvatili što je Falun Gong. „To ne samo da je imalo utjecaja na nas već je ugrozilo i Kinu u cijelosti. Na sreću tu su bili praktikanti Falun Gonga da nam objasne što se događa te smo s vremenom postali svjesni istine. Sada smo u stanju prozreti taktiku Jiang Zeminovoga režima, i odlučili smo istupiti iz Partije.“

Uz to što napuštaju komunističku partiju, puno se ljudi odlučuje govoriti o Falun Gongu kao i o okrutnostima počinjenim od strane vlasti. Jedan umirovljenik piše: „Onima koji su još uvijek pod utjecajem propagande mržnje, mi ćemo pojasniti prirodu partije, tako da ne potonu s režimom.“ Časnik izražava svoju zahvalnost gospodinu Li Hongzhiju i Falun Gongu.

Veliki broj vojnog personala je dragovoljno otišao u mirovinu ili je prešao u druga zanimanja kako bi prestali biti samo (nijemi) promatrači. Jedan je napisao: „KPK je bila uzrok katastrofalnih posljedica kako za Kinu tako i vanjski svijet. Ovo trebamo objelodaniti što većem broju ljudi kako bi se istina dalje širila.“

Jedan pomorski istraživač piše: „Istinitost će zavladati i ljudi će biti odgovorni za svoja djela.“ Kazao je još da je on zahvalan za Falun Gong i da se nada da će se Učitelj Li ubrzo vratiti u Kinu.

„Ovo je veliki trenutak,“ piše član redakcije iz Provincije Shandong povodom Svjetskog Falun Dafa dana: „Mi, uz članove naših obitelji i naše prijatelje, želimo izraziti našu zahvalnost Učitelju Liju.

2. Prakticiranje Falun Dafa je u potpunosti zakonito

Suzbijanje Falun Gonga je doseglo gotovo svaki kutak kineskog društva, a većina ljudi se nije upitala za zakonitost ovih progona, budući je on naložen od strane komunističkog režima. Nedavno je jedan odvjetnik iz Kine u pismu Minghuia naglasio da niti jedan zakon u Kini službeno ne zabranjuje Falun Gong; čak štoviše, kineski Ustav dopušta slobodu vjere i slobodu govora.

Prema navodima ovoga odvjetnika, mnogi ljudi koji su uključeni u ove progone zapravo krše kinesko kazneno pravo i kinesko kazneno procesno pravo. Uostalom, praktikanti nisu počinili nikakav zločin zbog svojih uvjerenja, niti u svom nastojanju da informiraju druge o Falun Gongu i njegovom progonu.

Zato je gospodin Xi Yanyi, ugledni odvjetnik za ljudskih prava iz Pekinga, jedne prilike kazao policijskim dužnosnicima u vezi njihovog sudjelovanje u progonima: " to što danas ne smijete biti procesuirani, ne znači da neće biti procesuiran u budućnost.“

Gospodin Xi nije sam u takvim izjavama. Prema informacijama objavljenim na Minghui u prvoj polovici 2014. godine, među 312 postupaka protiv praktikanata Falun Gong, 147 (47%) je imalo odvjetnike koji su se izjasnili da njihovi branjenici nisu krivi. Ovi slučajevi, koji su obuhvatili 320 praktikanata i 345 pravnika, dolaze iz 26 pokrajina ili regija raznih gradova u Kini. Evo samo nekih primjera za to.

Kad je Mao Hongwei, odvjetnik iz provincije Guangdong, branio praktikanticu iz provincije Liaoning, gospođu Zheng Shuyun, naglasio je da je vjerovanje gospođe Zheng u Falun Gong u skladu sa zakonom uključujući i njeno pravo da posjeduje vlastite Falun Gong knjige i materijale. Kad je tužitelj spomenuo da je gospođa Zheng prethodno bila zatočena u radni logor, odvjetnik Mao se žalio budući da o zatvaranju nije odlučeno u skladu sa zakonskom procedurom. Naveo je da je gospođa Zheng u kampu mučena, te da je njeno pritvaranje „kršenje kineskog Ustava i zakona.“

Da optužbe protiv praktikanata nemaju utemeljenje postalo je bjelodano onda kada su odvjetnici počeli iznositi činjenice. Primjerice kada su dužnosnici iz Unutrašnje Mongolije procesuirali gospodina Song Bingfua i njegovu suprugu gospođu Zhang Ping zbog distribucije Shen Yun DVD-ova, branitelj je tražio da se prikaže sadržaj DVD-a koji je tužitelj stavio u dokazne materijale. Kada su vidjeli izvođenje klasičnih plesova koji su primjer tradicionalne kineske kulture, sudac i tužitelj su ostali bez riječi.

Slično tome kada je gospođa Luo Jianrong iz Provincije Jiangxi suđena 17. siječnja 2014. godine, njen je branitelj nakon dvosatnog ekspozea dobio zasluženi aplauz i odobravanje od prisutne publike. Sudac i tužitelj nisu imali što uzvratiti i izgledali su poraženo.

Poslije takvih argumenata odbrane, osoblje suda bi ponekad stalo na stranu tuženih praktikanata, usprkos naredbe da se praktikante Falun Gonga osudi bez obzira na odredbe zakona. Kada je gospodin Song Zhenhai iz provincije Hebei osuđena na tri godine zatvora zbog distribucije DVD-ova sa snimkom izvedbe Shen Yuna, njegov je advokat ponovno istaknuo slobodu vjerovanja i nedostatak pravne osnove za progon. Žalbeni je sud poništio presudu i naredio novo suđenje.

Branitelji imenovani od strane države su promijenili svoj stav od podržavanja progona na obranu praktikanata insistiranjem na njihovoj nevinosti nakon što su saznali što se u stvari događa. Kada je gospođa Gao Shujuan, gospodin Tang Chao i još pet drugih praktikanata iz Provincije Liaoning izvedeno pred sud u rujnu 2014. godine, gospodin Tang, sudski određeni tužitelj je u prvom trenutku zatražio osuđujuću presudu. Dva odvjetnika gospođe Gao, angažirana od strane njene obitelji, su citirajući ustavni zakon, kazneni zakon kao i međunarodne konvencije, ustvrdili da ona nije prekršitelj zakona. Odvjetnik gospodina Tang je izmijenio izjašnjenje za svoga klijenta na „nije kriv“ tvrdeći da postupci gospodina Tanga: „ ne predstavljaju kriminalni akt prema odredbama važećih zakona. On je nedužan!“

3. Progoni su završili u slijepoj ulici

Budući su progoni Falun Gonga protuustavni i protive se volji naroda, izvršitelji progona se često susreću sa problemima pa KPK uporno traži nove načine za osnaživanje progona. No, kako kaže stara izreka: dobrota uvijek prevlada.

Četiri istaknutih pravnika, gospoda Jiang Tianyong, Zhang Junjie, Wang Cheng i Tang Jitian su uhićeni 21. ožujka, zajedno sa sedam Falun Gong praktikanata pod optužbom da su pripremali obranu praktikanata zatočenih u Centru za ispiranje mozga u Qinglongshanu. Kao posljedica zlostavljanja najmanje troje od sedam praktikanata je ostalo u kritičnom stanju. Četiri odvjetnika su pretučena tijekom procesu, a među njima i odvjetnik Zhang Junjie koji je pušten na slobodu 27. ožujka. Liječničkim pregledom je bilo utvrđeno da su mu slomljena tri rebra.

Kada je skupina zabrinutih Kineza prosvjedovala štrajkom, glađu i bdijenjem uz svijeće ispred Qixing zatočeničkog centra, ukupno su 23 čovjeka, uključujući još i tri odvjetnika, uhićeni 29. ožujka 2014. godine. Izjavu protesta je potpisalo više od 60 kineskih odvjetnika iz različitih dijelova zemlje, uključujući Peking, Šangaj, Tianjin, Sichuan, Henan, Hebei, Guangdong, Shandong i provinciju Yunnan.

Ova je peticija privukla široku pozornost Amnesty Internationala, U.S. State Deparmenta, i mnogih drugih vladinih agencija. Ali usprkos tomu, vladini su dužnosnici nastavili prijetiti odvjetnicima. Čak i nakon početka suđenja u prosincu 2014. godine, službenici su pokušali na razne načine ometati odvjetnike, često mijenjajući datum suđenja, pritvaranja, oduzimajući dozvole obrani i prisiljavajući članove obitelji da mijenjaju odvjetnike obrane. „Nema načina da ovako nastavimo našu obranu. Povrede prava koje čini sam sud su veoma teške. Cijeli sudski postupak je nezakonit. Ovdje uopće nema pravde,“ izjavio je Wang Yu, jedan od odvjetnika obrane.

Drugi slučaj pravne opstrukcije, se dogodio u rujnu 2014. godine kada je suđeno gospodinu Xu Xianda i gđi. Huang Xiaoxia, bračnom paru iz Provinciji Heilongjiang. Službenici ne samo da su zabranili obiteljima okrivljenih da prisustvuju suđenju, već su iz sudnice izbacili i odvjetnike.

Kada je u studenom 2014. godine suđeno praktikantici gospođi Feng Xiumei iz provincije Liaoning, sudski službenici su odvjetnicima obrane zabranili uvid u dokazne materijale vezane za slučaj gospođe Feng, pa su čak nasilnim putom udaljili odvjetnike obrane tijekom suđenja.

Za razliku od partijske propagande protiv Falun Gong širene u javnosti, sudski su dužnosnici često držali tajna suđenja, skrivena čak i od obitelji optuženika. Kada je sud grada Luzhou u provinciji Sichuan sudio dvojici praktikanata u studenom 2014. godine, dužnosnici su zakazali suđenje unutar zatočeničkoga centra, postavili tri kontrolne točke izvan mjesta suđenja te su mobilizirali i blizu stotine predstavnika lokalne vlasti da bi blokirali članove obitelji i promatrače.

U nekim su slučajevima odvjetnici čak i fizički napadani. Nakon suđenja gospođi Gu Zuchi, praktikantici iz Luzhoua, završenog 12. studenog 2014. godine, njen je odvjetnik napustio sudnicu i odmah bio okružen vladinim dužnosnicima i osobljem Ureda 610. Dok je ova banda riječima vrijeđala odvjetnika jedan od njih je zgrabio odvjetnikove naočale te ih zgazio. Ova je banda glasno likovala dok se odvjetnik bez riječi udaljio. Jedan od ovih zločinaca je zatim izjavio: „Da se branio premlatili bi te tako da se više nikada ne bi usudio doći u Pengzhou.“

U provinciji Jilin grupa praktikanata je bila bez pravnog osnova zatvorena gotovo 14 mjeseci. Nakon što im je suđenje zakazano za prosinac 2014. godine, dužnosnici iz različitih službi su na raznorazne načine onemogućavali njihove odvjetnike:

1.) Sudski su dužnosnici odbili potvrditi dozvole odvjetnicima odbrane i zabranili im uvid u spise predmeta.

2.) Tužitelji su neprestano obeshrabrivali praktikante i njihove obitelji da angažiraju odvjetnike za obranu nudeći im u zamjenu smanjenje kazni.

3.) Dužnosnici pritvorskog centra su naredili pritvorenim praktikantima da prestanu sa korištenjem usluga odvjetnika iz drugih gradova prijeteći im: „ Mi u pritvoru imamo kvotu od 5 dopuštenih smrtnih slučajeva na godinu.“

4.) Kada su odvjetnici obrane došli u agenciju za nadzor pritvorskoga centra ukazati kako je ovako dugotrajan pritvor protuzakonit jedan agencijski časnik je izjavio: „Svjesni smo da se ovdje radi o predugom držanju pritvorenika, no mi tu ne možemo ništa učiniti.“

Dvojica mudraca, Laozi iz stare Kine i grčki pisac tragedija Euripid su rekli: „Kada bogovi odluče nekoga uništiti, prvo im uzmu pamet.“

Ta izreka može biti dobar primjeru za progone Falun Gonga u Kini, budući da svaka osoba koja je u njih umiješana ima mogućnost izbora što učiniti.