Urednicima medija, nezavisnim medijskim kanalima i individualnim kreatorima:
Prvo, želimo zahvaliti onima koji rade u medijima i nezavisnim kanalima na važnim ulogama koje su odigrali u informisanju ljudi o Falun Dafa i podržavanju pravde tokom svih ovih godina progona. Istovremeno, primijetili smo da su neke medijske platforme i nezavisni kreatori jasno odstupili od industrijskih normi u pogledu autorskih prava.
Kako bismo održali ugled, kredibilitet i autoritet Minghui.org te kako bismo zaštitili autentičnost, ozbiljnost i vlasništvo našeg sadržaja, objavljujemo sljedeću obavještenje:
1. Potreba za pravilnim navođenjem izvora
Svaki izvještaj i originalni članak na Minghui.org proizlazi iz hrabrosti i napora kako njegovog autora, tako i volontera koji rade na web stranici. Praktikanti Falun Dafa u Kini riskiraju svoje živote kako bi pružili informacije iz prve ruke Minghui.org, web stranici kojoj vjeruju. Vođeni osjećajem misije i odgovornosti, praktikanti izvan Kine koji rade na Minghui.org tiho su se trudili mnogo godina kako bi sadržaj donijeli javnosti.
Oni koji ponovno objavljuju sadržaj sa Minghui.org trebali bi pružiti pravilno navođenje izvora i citate, ne samo iz poštovanja prema originalnim autorima, već i kako bi pomogli u održavanju kredibiliteta Minghui.org i podržali širenje njegovih informacija. Od svih medija se očekuje da poštuju ovaj etički standard.
2. Glavni problemi
Vrste kršenja koja smo primijetili uglavnom uključuju:
a. Prikrivanje izvora: Ponovno objavljivanje vijesti, podataka ili slučajeva sa Minghui.org bez jasnog navođenja izvora u tekstu.
b. Prisvajanje: Kopiranje članaka sa Minghui.org (uključujući naslove, autore i sadržaj) bez jasnog navođenja „preneseno sa Minghui.org" ili „sa Minghui.org", u skladu sa industrijskom praksom. Ovaj propust navodi čitaoce da pogrešno vjeruju da su članci originalna djela platforme na kojoj se pojavljuju, čime se slabi doseg i kredibilitet Minghui.org.
c. Vađenje stvari iz konteksta i uzrokovanje zabune brenda: Razbijanje sadržaja Minghui.org na dijelove, preoblikovanje kako bi odgovarali stilu i standardima kvalitete osobnih proizvoda, ili korištenje imena Minghui za promociju osobnih brendova ili proizvoda. Ovo ne samo da je nepoštovanje prema originalnom izvoru, već i objektivno šteti imidžu i javnom utjecaju Minghui.org.
3. Zahtjevi za ponovno objavljivanje i citiranje sadržaja Minghui
Počevši od danas, tražimo od svih medijskih platformi da se, prilikom ponovnog objavljivanja ili citiranja sadržaja sa Minghui.org, strogo pridržavaju sljedećih smjernica :
Jasno navedite izvor: Prilikom ponovnog objavljivanja cijelog teksta ili citiranja velikih dijelova, mora se jasno naznačiti na vrhu ili na početku članka: „Prema Minghui.org", „Izvor: Minghui.org" ili „Ovaj članak je prenesen sa Minghui.org".
Održavajte integritet sadržaja: Ponovna objavljivanja trebaju sačuvati originalno značenje sadržaja i ne smiju proizvoljno mijenjati naslove ili sadržaj kako bi obmanuli čitaoce ili u svrhu privlačenja klikova.
Strogo zadržite navođenje autora: Originalno navođenje autora članka (uključujući pseudonime koje je autorima dodijelio Urednički odbor Minghui) treba biti zadržano. Prije ponovnog objavljivanja cijelog članka ili njegovog velikog dijela, originalni naslov i autor sa Minghui.org moraju biti jasno naznačeni.
Navedite originalni link: Prilikom objavljivanja na online platformama, preporučujemo uključivanje linka na originalni članak Minghui.org kako bi čitaoci mogli provjeriti izvor.
Saradnja: Oni sa profesionalnim produkcijskim vještinama koji žele dublje sarađivati trebali bi kontaktirati Urednički odbor Minghui putem naše stranice Kontaktirajte nas ili stranice za slanje članaka na kineskoj web stranici Minghui.
4. Zaključak
Zaštita Minghui.org i donošenje istine javnosti je sveta odgovornost zasnovana na poštovanju i integritetu. Nadamo se da će se mediji i individualni kreatori proaktivno pridržavati ovih standarda. Zajedno možemo održati zdravo, ozbiljno okruženje za razmjenu informacija. Također bismo željeli podsjetiti autore da ne šalju isti članak na više medijskih platformi istovremeno, iz poštovanja prema industrijskim normama i Uredničkom odboru Minghui.
Zadržavamo pravo da preduzmemo dalje mjere protiv onih koji namjerno krše zakon o autorskim pravima, uključujući korištenje sadržaja Minghui.org za dobrobit osobnih brendova.
Urednički odbor Minghuija
18. mart 2026.
