Falun Dafa Minghui.org

Predstavnički dom SAD-a usvojio rezoluciju kojom osuđuje kineski režim zbog zločina nasilnog oduzimanja organa od praktikanata Falun Gong-a

(Minghui.org)

Predstavnički dom SAD-a je 13. lipnja ove godine jednoglasno usvojio Rezoluciju 343, koja poziva kineski komunistički režim da odmah prekine nasilno oduzimanje organa od praktikanata Falun Gonga i drugih zatvorenika savjesti.

Rezolucija također poziva da se progon Falun Gonga, koji traje 17 godina, odmah okonča. Također se zahtijeva puštanje na slobodu svih Falun Gong praktikanata i drugih zatvorenika savjesti te da se provede vjerodostojna, transparentna i nezavisna istraga sustava transplantacije organa u Kini.

Rezolucija 343 je inicirana od strane Ileane Ros-Lehtinen (R-FL), predsjednice pododbora za Bliski Istok i Sjevernu Afriku i Geralda Konolija (D-VA), kao i drugih šest članova Kongresa: Dana Rohrbacher (R-CA), Ted Poe (R-TX), Mario Diaz-Balart (R-FL), Julia Brownley (D-CA), Sam Farr (D-CA) i David G. Valadao (R-CA). Rezolucija je dobila jaku podršku obje partije, sa 185 glasova.

Članovi Kongresa osuđuju progon Falun Gonga u Kini

Članica Kongresa Ileana Ros-Lehtinen: “Osuđujemo ovu kontinuiranu praksu progona praktikanata Falun Gong-a”

Inicijator Rezolucije: Članica Kongresa Ileana Ros-Lehtinen iz Floride

Inicijatorica Rezolucije 343, Ileana Ros-Lehtinen je navela u svom priopćenju prošli tjedan: “Kina vrši možda jedno od najjezivijih i najstrašnijih kršenja ljudskih prava nad Falun Gongom i drugim zatvorenicima savjesti, a ipak jedva da se suočava s kritikom, a kamoli sa sankcijama zbog ovih zlostavljanja.”

“Jeziva i nehumana praksa režima da lišava pojedince slobode, zatvara ih u radne logore i zatvore, a zatim ih ubija i uzima im organe za transplantaciju nadilazi područje shvaćanja i toj praksi se moramo univerzalno suprotstaviti i bezuvjetno je zaustaviti.”

Ona je rekla u svom obraćanju Kongresu prije glasanja: “Usvajanjem ove Rezolucije možemo poslati poruku kineskom režimu da osuđujemo kontinuiranu praksu proganjanja praktikanata Falun Gonga i da ova bolesna praksa mora prestati, a naročito oduzimanje organa od pojedinaca, bez njihove suglasnosti.”

Član Kongresa Eliot Engel: Prinudno oduzimanje organa je “jezivo i šokantno”

Član Kongresa Eliot Engel iz New Yorka

“Ono što posebno uznemirava u vezi ove prakse je to što ona cilja na zatvorenike savjesti, uključujući praktikante Falun Gonga i druge religijske i etničke manjine”, rekao je član kongesa Eliot Engel, govoreći o praksi trgovine organima u Kini. On je izjavio u svom obraćanju u Kongresu da je rezolucija 343 vrlo važan dokument.

“Uzimanje organa bez pristanka, pod bilo kojim okolnostima, predstavlja grubo kršenje ljudskih prava. Ali ovi navodi su posebno užasni: to što rukovodioci u kineskim zatvorima ciljaju na zatvorenike zbog njihovih vjerskih uvjerenja, a zatim prave profit prodajući organe žrtava. Ne mogu zamisliti ništa odvratnije od toga.”

Član Kongresa Engel nazvao je navode o uzimanju organa “jezivim i šokantnim” i zatražio je dalju istragu.

Član Kongresa Chris Smith: Progon Falun Gonga je “Jedan od velikih užasa”

Član Kongresa Chris Smith iz New Jerseya

Član Kongresa Chris Smith iz New Jerseya rekao je u svom obraćanju: “Ova rezolucija je važan korak u uvođenju odgovornosti i transparentnosti u nešto, što je možda najveći zločin u 21. stoljeću.”

“Dokazi o užasavajućim zločinima počinjenim protiv praktikanata Falun Gonga brzo izlaze na vidjelo, uključujući i ovu groznu praksu trgovine organima”, rekao je.

Nastavio je: “Šokantno, istražitelji David Kilgour, David Matas i Ethan Gutmann proveli su detaljnu istragu i procijenili da je 45.000 – 65.000 praktikanata Falun Gong ubijeno radi organa, koji su zatim prodati radi profita.”

Član Kongresa Smith je rekao da snažno vjeruje da će kampanja komunističkog režima da iskorijeni Falun Gong u Kini tokom proteklih 17 godina, biti prepoznata kao “jedan od najvećih užasa”.

Slijedi tekst cijele rezolucije:

REZOLUCIJA
koja iskazuje zabrinutost u vezi dosljednih, vjerodostojnih izvještaja o sustavnom, pod državnim pokroviteljstvom, uzimanju organa od zatvorenika savjesti u Narodnoj Republici Kini, uključujući i velik broj praktikanata Falun Gonga i članova drugih manjinskih etničkih grupa i religija, bez njihove suglasnosti.

S obzirom da kada se izvodi u skladu s etičkim standardima, medicinska disciplina transplantacije organa predstavlja jedno od velikih dostignuća moderne medicine;

S obzirom da su kineske vlasti izjavile 2011. g. da je većina organa korištenih u transplantacijama u Kini nabavljena od osuđenika na smrt;

S obzirom da je preduvjet za etičku donaciju organa dobrovoljna i pri čistoj svijesti dana suglasnost, i da međunarodne medicinske organizacije izjavljuju da zatvorenici, lišeni slobode, nisu u poziciji da slobodno daju suglasnost i da praksa uzimanja organa od zatvorenika krši etičke standarde u medicini;

S obzirom da Vlada NR Kine i Komunistička Partija Kine nastavljaju negirati izvještaje da su mnogi organi uzeti bez prethodne suglasnosti zatvorenika, dok istovremeno sprječavaju nezavisnu potvrdu vlastitog sustava transplantacije;

S obzirom da sustav transplantacije organa u Kini nije u skladu sa zahtjevima Svjetske Zdravstvene Organizacije povodom transparentnosti i vidljivosti kanala nabavljanja organa;

S obzirom da se u Izvještaju o ljudskim pravima u Kini za 2013. g. State Department-a SAD-a navodi: “Istražiteljske grupe nastavljaju izvještavati o slučajevima uzimanja organa od zatvorenika”;

S obzirom da je Huang Jiefu, direktor Kineskog Komiteta za donaciju organa, najavio u prosincu 2014. g. da će Kina prestati s praksom uzimanja organa od osuđenika na smrt najkasnije do 1. siječnja 2015. godine, ali nije spomenuo uzimanje organa od zatvorenika savjesti;

S obzirom da broj dobrovoljnih donacija organa u Kini ostaje veoma nizak i nedovoljan za onoliki broj operacija transplantacija koji se izvodi;

S obzirom da je Falun Gong duhovna praksa, koja uključuje meditativne “qigong” vježbe i usredotočena je na vrijednosti istinitosti, suosjećanja i tolerancije, stekla ogromnu popularnost devedesetih godina prošlog stoljeća;

S obzirom na to da je u srpnju 1999. g., Komunistička Partija Kine pokrenula intenzivan progon u cijeloj zemlji, s ciljem da se iskorijeni duhovna praksa Falun Gong, odražavajući odavno prisutnu netolerantnost Partije prema velikim, nezavisnim građanskim grupama u društvu;

S obzirom da su od 1999. godine stotine tisuća praktikanata Falun Gonga nezakonito zatvoreni u radne logore za preodgajanje uz rad, zatvorske ustanove i zatvore, gdje su mučenje i zlostavljanje rutinska stvar;

S obzirom na to da u mnogim zatvorskim ustanovama i radnim logorima zatvorenici savjesti Falun Gonga čine većinu populacije, i rečeno je da dobivaju najduže presude i najgori tretman;

S obzirom da su bivši zatvorenici savjesti Falun Gonga izjavili da su u zatvoru imali medicinske preglede usmjerene na ispitivanje zdravlja njihovih organa, kojim se druge grupe zatvorenika obično ne podvrgavaju;

S obzirom da je Freedom House objavio 2015. g. da Falun Gong praktikanti čine najveći dio zatvorenika savjesti u Kini, i suočeni su s povećanim rizikom da će umrijeti ili biti ubijeni u zatvoru;

S obzirom da su 2006. godine, kanadski istražitelji David Matas, advokat za ljudska prava, i David Kilgour, bivši kanadski Državni Sekretar za Aziju-Pacifik, proveli nezavisnu istragu navoda o oduzimanju organa od zatvorenika Falun Gonga u Kini, i zaključili da su zatvorenici Falun Gonga jedini vjerodostojni izvor za 41.500 transplantacija organa izvršenih od 2000. do 2005. g.;

S obzirom da je njihov izvještaj otkrio da su agenti kineske države izvršili “masovno oduzimanje organa od praktikanata Falun Gonga bez njihove suglasnosti”, čiji su vitalni organi “uzimani na silu radi prodaje po visokim cijenama, ponekad strancima, koji su inače suočeni s dugim čekanjem na dobrovoljne donacije organa u svojim zemljama”;

S obzirom da su Matas i Kilgour označili državne i partijske službe kao upletene u nedozvoljeno oduzimanje organa, uključujući domaće sigurnosne službe i vojne bolnice;

S obzirom da je istraživač i novinar Ethan Gutmann procijenio da je otprilike 65.000 pripadnika Falun Gonga moglo biti ubijeno zbog organa od 2000. do 2008. godine, i da bi jedan broj drugih religijskih i etničkih manjina također mogao biti na meti;

S obzirom da je Gutmann objavio otkrića da su kineske sigurnosne agencije devedesetih godina prošlog stoljeća počele uzimati organe od pripadnika pretežno etničke grupe muslimana Uyghura, uključujući i političke zatvorenike Uyghure;

S obzirom da su Komitet UN-a protiv torture i Specijalni Izvjestitelj za Torturu iskazali zabrinutost zbog navoda o oduzimanju organa od zatvorenika Falun Gonga, i da su pozvali vladu NR Kine da unaprijedi odgovornost i transparentnost sustava transplantacije organa i kazni odgovorne za zloupotrebe; i

S obzirom da je ubijanje vjerskih ili političkih zatvorenika s ciljem prodaje njihovih organa radi transplantacije nečuveno i neoprostivo kršenje osnovnog prava na život: Sada, stoga, neka bude

Riješeno, da Predstavnički Dom —

(1) osuđuje praksu nasilnog, pod kontrolom države, oduzimanja organa u NR Kini;

(2) poziva vladu NR Kine i Komunističku Partiju Kine da odmah prekinu praksu uzimanja organa od svih zatvorenika savjesti;

(3) zahtijeva da se odmah okonča 16 godina dug progon duhovne prakse Falun Gong od strane Vlade NR Kine i Komunističke Partije Kine, i da se odmah oslobode svi praktikanti Falun Gonga i drugi zatvorenici savjesti;

(4) ohrabruje medicinsku zajednicu SAD-a da pomogne da se unaprijedi svijest o neetičkoj praksi transplantacije organa u Kini;

(5) poziva NR Kinu da omogući vjerodostojnu, transparentnu i nezavisnu istragu zloupotreba transplantacije organa; i

(6) poziva State Department SAD-a da u godišnjem Izvještaju o ljudskim pravima provede detaljniju analizu uzimanja organa pod kontrolom države, bez suglasnosti od zatvorenika savjesti, i da godišnje podnosi izvještaje Kongresu o primjeni sekcije 1182f članka 8, zakonika SAD-a, uskraćujući davanje viza za Kineze i druge državljane koji su učestvovali u prinudnim transplantacijama organa ili tjelesnih tkiva.