Falun Dafa Minghui.org

U drugoj polovini 2017. godine je odbačeno 66 slučajeva podignutih protiv Falun Gonga, što je rezultiralo oslobađanjem 22 praktikanta

(Minghui.org)

Prema informacijama prikupljenim od strane Minghui.org, u drugoj polovini 2017. godine, je ukupno odbačeno 66 slučajeva protiv praktikanata Falun Gonga što je rezultiralo oslobađanjem 22 praktikanta.

Ovi praktikanti su bili uhapšeni jer su se odbili odreći Falun Gonga, duhovne discipline koju progoni kineski komunistički režim. Njihovi su slučajevi bili odbačeni u različitim fazama sudskih procesa.

U Kini je policija odgovorna za hapšenje i prosljeđivanje predmeta tužilaštvu, koje je ovlašteno za izdavanje službenih naloga za hapšenje i podizanje optužnice. Apelacioni sudovi imaju zadatak ponovno razmotriti slučajeve i odlučiti dali će potvrditi ili odbaciti prvostepene kazna.

Slučajeve 47 praktikanata je Tužilaštvo vratilo policiji. Među njima su:

  • 9 praktikanata koji su pušteni nakon što je lokalno Tužilaštvo odbilo izdavanje službenih naloga za hapšenje ili optužnica ili je povuklo već podignute optužnice;

  • 23 praktikanta čiji su slučajevi ponovno poslani tužiocu (za 11 su podignute optužnice i oni čekaju na suđenje, četvorici (4) je suđeno i sada čekaju presude, a njih osmorica (8) su osuđen na zatvorske kazne); i:

  • 15 praktikanata čiji sadašnji status krivičnog gonjenja treba dalje istražiti.

Slučajeve drugih 16 praktikanata je prvostepeni sud vratio Tužilaštvima, uključujući:

  • Slučajeve 13 praktikanata koji su pušteni nakon što su sudovi odobrili zahtjeve Tužilaštava za povlačenje optužnice;

  • Slučaj jednog praktikanta, čiji je predmet lokalni sud vratio nakon prvog ročišta, ali je održao i drugo, nakon što je tužilac ponovno poslao predmet;

  • Slučaj jednog praktikanta koji je još uvijek bio osuđen i nakon što je lokalni sud vratio njegov predmet Tužilaštvu nakon prvog saslušanja;

  • Slučaj jednog praktikanta čije prebivalište ostaje nepoznato, nakon što je lokalni sud odobrio zahtjev Tužilaštvu da povuče svoju optužnicu.

Dodatna tri praktikanta su osuđena na zatvorsku kaznu, ali je njihovi lokalni Apelacioni sud ukinuo presude i vratio predmet nižestepenim sudovima radi ponovnog suđenja.

Preostali dio izvještaja predstavlja potpunu listu 66 odbijenih predmeta kako slijedi:

  • 2 praktikanta su puštena nakon što su Tužilaštva odbila izdati naloge za hapšenje

  • Jedan praktikant je pušten nakon što Tužilaštvo odbilo podizanje optužnice

  • 5 praktikanata je pušteno nakon što je Tužilaštvo povuklo optužnice

  • Jedan praktikant je pušten nakon što je prvostepeni sud ukinuo presudu

  • 13 praktikanata je pušteno nakon što je sud odobrio zahtjev Tužilaštva za povlačenje optužnica

  • Protiv 11 praktikanata je podignuta optužnica i oni čekaju na suđenje nakon što je policija ponovno podnijela tužbe

  • Četvorici praktikanata je suđeno i oni sada čekaju na presude u predmetima nakon što je policija ponovno podnijela tužbe

  • 8 praktikanata su osuđeni na zatvorske kazne nakon što je policija ponovno pokrenula njihove slučajeve

  • Za 15 predmeta trenutno nema podataka o njihovom statusu u tužilaštvu nakon što su vraćeni na policiju

  • Jedan praktikant čeka izricanje presude nakon što je Tužilaštvo ponovno pokrenulo slučaj

  • Jedan je praktikant osuđen na zatvorsku kaznu i nakon što je njegov predmet vraćen Tužilaštvu

  • Status jednog praktikanta ostaje nepoznat nakon što je Tužilaštvo povuklo optužnicu

  • Tri praktikanta čekaju ponovno suđenje nakon što su apelacioni sudovi ukinuli prvostepene presude

Dva su praktikanta puštena na slobodu nakon što su tužioci odbacili izdati naloge za hapšenje

Gospodin Xing Zigang iz grada Qingdao, u provinciji Shandong, je uhapšen 6. juna 2017. godine, a pušten je nekoliko sedmica kasnije, 13. jula.

Gđa. Liu Xiuchun iz grada Shanyang, u provinciji Liaoning, je bila uhapšena 20. septembra 2017. godine, a oslobođena je mjesec dana kasnije, 19. oktobra.

Jedan je praktikant pušten nakon što je Tužilaštvo odbio optužnicu

Gospođa Miao Zhilian iz Xilingol lige, u Unutrašnjoj Mongoliji, je bila uhapšena 13. juna 2017, godine, a puštena je 9. avgusta.

Pet praktikanata su pušteni na slobodu nakon što su Tužilaštva povukla optužnice

Za pet praktikanata su povučene optužnice prije no što su njihovi slučajevi bili proslijeđeni lokalnim sudovima.

Gospođe Song Xiaohua i Michao iz zajednice Xilingol u Unutrašnjoj Mongoliji su uhapšene 13. jula 2017. godine, a puštene 9. avgusta.

Gospođa Gao Fenglan iz okruga Mengyin u provinciji Shandong je uhapšena 17. novembra 2016. godine, a puštena je 21. aprila 2017. godine. Gđa Liu Fenghou iz istog okruga je uhapšena u avgustu 2016. godine, a puštena je jedan dan kasnije.

Gđa Gu Lina iz Changchua u provinciji Jilin, je bila uhapšena 7. oktobra 2017.godine, a puštena je 13. novembra.

Jedan praktikant je pušten na slobodu nakon što je prvostepeni sud ukinuo presudu

Gosp. Su Qinghua iz Chengdua, u provinciji Sichuan, je uhapšen 2. avgusta 2015. godine, a lokalno je tužilaštvo dva puta vraćalo njegov slučaj policiji. Ipak je, početkom 2017. godine, bio optužen i osuđen na tri godine zatvora. Podnio je žalbu, a lokalni je apelacioni sud ukinuo presudu 11. avgusta 2017. godine.

13 je praktikanata oslobođeno nakon što je sud usvojio zahtjev Tužilaštva za povlačenje optužnica

Trinaest slučajeva praktikanata je već bilo proslijeđeno na lokalne sudove, ali su Tužilaštva zatražila da se protiv njih povuku optužnice prije početka suđenja. Sudovi su odobrili zahtjeve i vratili predmete Tužilaštvima.

Gđa Zhang Zhe, gđa Li Xiaojun i gđa Sun Yanping, sve stanovnice grada Jiazua u provinciji Henan, su bile uhapšene oko maja mjeseca 2016. godine, a bile su puštene 28. jula 2017. godine. Tri druge lokalne stanovnice, uključujući gđu Yuan Yunxiang, gđu Li Guilian i gđu Wang Xiaoqing, su puštene istog dana, iako nije jasno kada su bile uhapšene.

Gospođa He Shifeng i gđa Fu Chuanying iz okruga Shayang, u provinciji Hubei, su uhapšene 13. marta 2016. godine, a suđeno im je 23. septembra 2016. godine. Predsjedavajući sudija je priznao da nema pravne osnove za njihovo sudsko gonjenje. On je usvojio zahtjev lokalnog Tužilaštva da se povuku njihove optužnice, 26. oktobra 2017. godine.

Gospođa Cui Yufang iz Anshana, u provinciji Liaoning, je bila uhapšena 28. juna 2016. godine, a puštena je 16. novembra.

Gospođa Xue Yuying iz Qingdaoa, u provinciji Shandong, je bila uhapšena 23. avgusta 2015. godine a optužnica protiv nje je odbačena 29. juna 2017. godine.

Gospodin Wu Junxian iz okruga Chaoyang, u provinciji Liaoning, je bio uhapšen 22. oktobra 2016. godine, a suđeno mu je kasno u februaru 2017. godine. Pušten je 26. jula 2017. godine.

Gđa Wang Yu i gđa Yang Aiping iz Dandonga u provinciji Liaoning su uhapšene 28. avgusta 2016. godine, a lokalni sud je zasjedao 13. januara 2017. godine kako bi odobrio zahtjev Tužilaštvu da se povuče optužnica protiv njih dvije.

11 praktikanata su optuženi i čekaju na suđenje nakon što je policija ponovno pokrenula njihove slučajeve

Sljedeći praktikanti čekaju na suđenje nakon što je policija ponovno poslala njihove slučajeve i ubijedila lokalna Tužilaštva da ih optuže.

Gospodin Shang Yukun iz Hengshui, u provinciji Hebei, je bio uhapšen 14. aprila 2017. godine i ostaje u zatvoru u Gradskom pritvorskom centru u Hengshuiju.

Gospođa Wang Xiongzhen i gđa Yuan Xiuying iz Lanzhou, u provinciji Gansu, su bile uhapšene 18. juna 2017. godine. One su i dalje zatvorene u Prvom pritvorskom centru u gradu Lanzhou.

Gospođa Zhang Shiying iz Fushuna, u provinciji Liaoning, je bila uhapšena 20. septembra 2017. godine, i danas se nalazi zatvorena u pritvorskom centru u Fushunu.

Gosp. Lu Jinlong iz Šangaja je uhapšen 17. juna 2017. godine i do današnjeg dana se nalazi zatvoren u Pritvorskom centru distrikta Baoshan.

Gospođa Cui Juhua iz Šangaja je uhapšena 3. maja 2017. godine i danas se nalazi zatvorena u Pritvorskom centru distrikta Yangpu. Njezino suđenje je zakazano za 4. januar 2018. godine.

Gosp. Gu Daping i njegova supruga, gđa Zhang Hua'e, stanovnici Handana, u provinciji Hebei, su bili uhapšeni 19. jula 2017. godine. Gospodin Gu je zadržan u Pritvorskom centru br. 1. u gradu Handanu, a gđa Zhang u Pritvorskom centru br. 3. u gradu Handan.

Gospođa Yin Lanying, gosp. Huang Yuanqiao i gđa Yang Linying, stanovnice Huaihua, u provincije Hunan, su bile uhapšene 9. oktobra 2017. godine i danas se nalaze zatvorene u Pritvorskom centru grada Huaihua. Long Zhihai, bivši šef ureda lokalne unutrašnje sigurnosti, je ponovno pokrenuo slučaj iako je lokalni tužilac dva puta vraćao slučaj policiji.

Održano je suđenje četvorici praktikanata i oni sada čekaju presude nakon što je policija ponovno pokrenula njihove predmete

Održano je suđenje slijedećim praktikantima i oni sada čekaju presude nakon što je policija ponovno pokrenula njihove predmete i osigurala njihovu optužnicu.

Gospođa Hao Mingmei iz Daqinga, u provinciji Heilongjiang, je bila uhapšena 22. marta 2017. godine, a njen je slučaj ponovno vraćen policiji početkom avgusta. Policija je ponovno poslala slučaj lokalnom Tužilaštvu, koje ju je ubrzo optužilo. Ona se pojavila pred sudom tri puta između novembra i januara mjeseca. Ona sada čeka izricanje presude.

Gospođa Zhang Aiwen iz Qinhuangdao, u provinciji Hebei, je bila uhapšena 14. marta 2017. godine. Njezin je slučaj dvaput vraćan policiji, ali je na kraju, 1. novembra, protiv nje podignuta optužnica. Njezina porodica nije bila obaviještena o sudskoj raspravi.

Gospodin Li Qinjun i gosp. Wei Chengde iz Xingyanga, u provinciji Henan, su bili uhapšeni 12. maja 2017. godine. Domaće je Tužilaštvo vratilo slučaj policiji, koja ga je nedavno ponovno pokrenula. Dvojici je praktikanata suđeno 9. novembra.

Osam praktikanata je osuđeno na zatvorske kazne nakon što je policija ponovno pokrenula njihove slučajeve

Sljedeći su praktikanti već osuđeni na zatvorsku kaznu, nakon što je policija ponovno pokrenula njihove slučajeve i poslala ih na suđenje.

Gosp. Jian Xuefu i gosp. He Yuanlang iz okruga Guangshan u provinciji Henan, su bili uhapšeni 22. marta 2017. godine. Pojavili su se na sudu 20. oktobra i 16. novembra.
Nedavno su osuđeni na zatvorske kazne, ali je lokalni sud odbio njihovim porodicama saopštiti dužine izrečenih kazni.

Gospođa Wang Yuhong iz Lingheya, u provinciji Liaoning, je bila uhapšena 14. travnja 2017. godine, a suđenje joj je bilo 11. septembra. Mjesec dana kasnije je osuđena na pet godina zatvora i kažnjena novčanom kaznom od 20.000 yuana.

Gđa Pan Wenjie i gđa Lu Fengxia iz Jinzhou, u provinciji Liaoning, su bile uhapšene 9. marta i 20. juna 2017. godine. Zajedničko im je suđenje održano 22. novembra, a presude su dobile sedam dana kasnije. Gđa Pan je dobila 5 godina zatvora, a gđa Lu 2 godine.

Gospodin Yang Futian iz Chifenga, u Unutrašnjoj Mongoliji, je uhapšen 25. maja 2017. godine, a suđeno mu je 7. septembra. Njegova je porodica 26. oktobra primila obavještenje da je osuđen na 4 godine zatvora.

Gđa Niu Bianbian i njena mlađa sestra, gđa Niu Bianzi, su bile uhapšene 8. marta 2017. godine. Lokalno je Tužilaštvo dvaput vratilo njihov slučaj, ali ih je policija odbila pustiti. Na kraju su bile optužene, a suđenje im je održano 21. novembra. Obje sestre su osuđene 8. januara. Starija je sestra dobila 1,5 godinu zatvora, a mlađa je dobila do jedne godine uslovno. Žalbu su podnijele na drugostepeni sud u gradu Dingxi.

Za 15 predmeta za sada nedostaje informacija o njihovom trenutnom statusu u tužilaštvu nakon što su bili vraćeni policiji

Sljedeći praktikanti su vidjeli da su njihovi slučajevi bili vraćeni policiji od strane Tužilaštva, ali za sada ne postoje informacije o trenutnom statusu tužbe. Za sada nije jasno jesu li optuženi.

Gospodin Zhang Wenlong iz Zibua, u provinciji Shandong, je bio uhapšen 28. septembra 2017. godine zato što je tražio pravdu za svoju ženu, koja je osuđena na tri godine zatvora jer se odbila odreći Falun Gonga. Ostao je pritvoren iako je lokalno Tužilaštvo vratilo slučaj policiji.

Gosp. Zeng Zhaobin i gosp. Li Jiazhi iz provincije Guangshan u provinciji Henan su bili uhapšeni 22. marta 2017. godine, a kasnije su bili pušteni na slobodu. Domaće je Tužilaštvo, krajem jula 2017. godine, vratilo njihov slučaj policiji.

Gđa Xing Sufang iz Xingchenga u provinciji Liaoning, je bila uhapšena 21. jula 2017. godine. Njen je slučaj vraćen policiji 21. septembra.

Gospodin Fu Wende, gosp. Song Nanyu, gosp. Shi Dexian i gosp. Liao Jianpu iz okruga Huaping, u provinciji Yunnan, su bili uhapšeni u oktobru 2016. godine, a pušteni su na uslovnu slobodu 7. septembra 2017. godine. Lokalno je Tužilaštvo jedan dan nakon njihovog puštanja vratio slučaj.

Gosp. Tian Yufei iz Taiyuana, u provinciji Shanxi, je bio uhapšen 17. jula 2017. godine, a njegov je predmet vraćen policiji 23. oktobra. Zatvoren je u Prvom pritvorskom centru u gradu Taiyuanu, uprkos zahtjevu advokata da ga se pusti uz plaćanje jamstva. Njegova žena, koja je invalid, je prepuštena da se sama o sebi brine.

Gospođa Yang Ying iz Guangzhou, u provinciji Guangdong, je bila uhapšena 18. januara 2017. godine. Njen je slučaj po drugi puta, 1. septembra, vraćen policiji.

Gosp. Dou Yansheng i gđa Hong Guimei, bračni par iz Wuhana, u provinciji Hubei, su bili uhapšeni 20. jula 2017. godine.

Gosp. Dou je imao visok krvni pritisak, pa je bio poslan u policijsku bolnicu gdje se i sada nalazi.

Gđa Hong je zadržana u Prvom pritvorskom centru u gradu Wuhan. Lokalno je Tužilaštvo vratilo njihov slučaj policiji, koja je do 7. januara 2018. trebala ponovno poslati dodatne dokaze.

Gđa Jiang Li iz Chengdu, u provincije Sichuan, je bila uhapšena 11. novembra 2016. godine i sada je pritvorena u pritvorskom centru Chengdu, i pored toga što je lokalno Tužilaštvo tri puta vraćalo njen slučaj policiji.

Gđa Sun Lihao i gđa Zhao Xuejing iz Dandonga, u provinciji Liaoning, su bile uhapšene 12. maja 2017. godine. One su ostale pritvorene u pritvorskom centru u Jingu, iako je lokalni tužilac tri puta vratio slučaj policiji.

Jedan praktikant čeka na presudu nakon što je Tužilaštvo ponovo pokrenulo njegov slučaj

Gosp. Tian Hui iz okruga Taihe, u provinciji Anhui, je bio uhapšen 15. februara 2017. godine, a prvi put se na sudu pojavio 12. novembra. Predsjedavajući je sudija, nakon rasprave, vratio slučaj lokalnom Tužilaštvu. Tužilac je ubrzo nakon toga ponovno poslao predmet. Gosp. Tianu je drugo ročište održano 20. januara. I danas se nalazi u pritvoru u Pritvorskom centru okruga Taihe.

Jedan praktikant je osuđen na zatvorsku kaznu nakon što je slučaj vraćen Tužilaštvu

Gospodin Liu Meng iz Baichenga, u provincija Jilin, je bio uhapšen 9. januara 2017. godine. Lokalni je sud vratio slučaj Tužilaštvu nakon što je u julu održano saslušanje. Lokalna je policija odbila njegovo puštanje na slobodu. Nedavno smo obaviješteni da je od istog suda osuđen na zatvorsku kaznu. Ostaje da se istraži kada je njegov predmet ponovno proslijeđen sudu i je li održano novo saslušanje.

Status jednog praktikanta ostaje nepoznat nakon što je tužilac odbacio optužnicu protiv njega

Gosp. Ou Zhaoan iz Yueyanga, u provinciji Hunan, je bio uhapšen u oktobru 2017. godine. Suđenje mu je bilo predviđeno za 28. januar, ali je saslušanje otkazano nakon što je lokalno Tužilaštvo odlučilo povući svoju optužnicu. Nije jasno je li on pušten na slobodu.

Tri praktikanta očekuju ponovno suđenje nakon što su apelacioni sudovi odbacili prvobitne presude

Gospođa Dai Yajuan iz Anshana, u provinciji Liaoning, je bila uhapšena 28. juna 2016. godine, a kasnije je osuđena na zatvorsku kaznu. Sudac Zhang Wei sa drugostepenog suda u Anshanu je donio presudu 18. avgusta 2017. godine, kojom je poništio prvobitnu presudu i naredio nižem sudu da ponovno održi suđenje.

Gosp. Zheng Jiaxiang i gđa Chen Nianchun iz okruga Fengyang, u provinciji Anhui, su dobili kaznu zatvora u trajanju od 5 godina i 4 godine potkraj 2016. godine. Drugostepeni sud iz grada Chuzhoua je oko jula 2017. godine razmotrio njihov predmet i ukinuo presudu. Oni čekaju na novo suđenje.

Povezani izvještaji:

U prvoj polovini 2017. godine su oslobođena 54 praktikanta Falun Gonga

Čovjek iz Šandonga oslobođen nakon što je Tužilaštvo povuklo nalog za hapšenje

Tužilaštvo ne odobrava hapšenje praktikantice gđe Liu Xiuchun

Tri praktikanta su oslobođena u Unutrašnjoj Mongoliji nakon što se vlasti odbile goniti ih zbog njihove vjere

Žena iz Šandonga je puštena pet mjeseci nakon hapšenja

Tužilaštvo povlači predmet protiv nezakonito pritvorene žene iz Changchuna

Tri žene oslobođene nakon što je Tužilaštvo odbacilo optužbe protiv njih

Čovjek iz Sichuana oslobođen nakon što je sud poništio osudu

Sud presudio da se odbace slučajevi protiv praktikanata Falun Gonga

Gradsko Tužilaštvo iz Qingdaoa odbacilo optužnice protiv gđe. Xue Yuying

Pobjeda slobode vjere: odbačene optužbe protiv dva praktikanta Falun Gonga

Gospodin Lu Jinlong je ponovo uhapšen zbog svoje vjere

Nastavnica engleskog jezika je ponovo uhapšena zbog svoje vjere

Sud odbija da otkrije presude protiv praktikanata Falun Gonga

Dvije žene iz Dandonga su i dalje pritvorene uprkos tome što je njihov slučaj odbačen od strane Tužilaštva

Gospođa Wang Yuhong nezakonito osuđena na pet godina zatvora

Grad Jinzhou, provincija Liaoning: 9-orici lokalnih stanovnika je suđeno zbog upražnjavanja njihove vjere, njih 6 su osuđeni

Unutrašnja Mongolija: čovjeku suđeno zbog njegove vjere, advokat traži oslobađanje

Žena iz Gansua ostaje u pritvoru iako je njen slučaj odbačen

Čovjek iz Jilina ostaje pritvoren i nakon što je tužilac povukao optužnicu protiv njega