Falun Dafa Minghui.org

Zlostavljeni zatvorenik izgubio većinu zuba, godinu dana nakon oslobođenja i dalje čeka pravdu

(Minghui.org)

Više od godinu dana nakon što je pušten na slobodu, stanovnik okruga Zhongning se i dalje bori za pravdu nakon što je izgubio dvije trećine svojih zuba u zatvoru gdje je bio mučen.

Gosp. Sun Jianfeng, četrdeset-šestogodišnjak, uhapšen je 30. marta 2012. godine i osuđen na pet i pol godina zatvora jer se odbio odreći Falun Gonga, duhovne discipline koju komunistički režim u Kini i dalje proganja.

U januaru 2013. godine primljen je u zatvor Yinchuan, gdje je bio izložen brutalnom mučenju.

Do trenutka kada je oslobođen, 30. septembra 2017. godine, preostalo mu je samo deset zuba i nije mogao više žvakati hranu. Također je imao ozbiljne povrede leđa.

Podnio je tužbu protiv zatvora, ali mu je rečeno da pravobranilaštvo iz Shangkianchenga nema ovlaštenja nad njegovim slučajem. Zatim je svoju žalbu podnio novoformiranom Odboru za nadzor u januaru 2018. godine, kako mu je bilo preporučeno. Kad nije dobio odgovor, podnio je žalbu protiv zatvora na Okružnom sudu Xingqing u maju 2018. godine. Okružni sud je 15. juna presudio da rasprava neće biti održana.

Prema Zakonu o upravnom postupku Narodne Republike Kine, sudovi će „prihvatiti tužbe podnijete protiv državnih organa koji su prekršili prava građana."

Gosp. Sun je zatim uložio žalbu drugostepenom sudu u Yinchuanu, tražeći da nalože Okružnom suda da preuzme njegov predmet. Viši sud ga je 8. avgusta obavijestio da će saslušanje biti održano 15. augusta. Bio je iznenađen kad se saslušanje u sudnici pretvorilo u sesiju pitanja i odgovora, a njemu je rečeno da viši sud još uvijek pokušava utvrditi da li se slučaj treba pokrenuti.

Detalji saslušanja na drugostepenom sudu u Yinchuanu

U upravnom sporu gosp. Sun je tražio da mu zatvor nadoknadi 300.000 yuana za popravku zuba i za nanesenu duševnu bol. Također je zatražio da se direktor zatvora i ostali ključni počinioci smatraju odgovornim za povrede koje su mu nanesene.

Nakon što je Okružni sud u Xingqingu odbio prihvatiti njegov slučaj, gosp. Sun je podnio žalbu drugostepenom sudu u Yinchuanu. On je tražio od višeg suda da ukine presudu okružnog suda i naloži nižem sudu da ponovo sasluša njegovu tužbu. Zatražio da viši sud naredi zatvoru da pokrije troškove parnice.

Dana 8. avgusta, drugostepeni sud u Yinchuanu mu je poslao dva dokumenta: „Poziv na drugostepeni sud u Yinchuanu u autonomnoj regiji Ningxia Hui " i „potvrdu o prijemu (tužbe) na drugostepeni sud u Yinchuanu u autonomnoj regiji Ningxia Hui." Svrha poziva je naznačena na sudskom pozivu kao „saslušanje, 15. avgust 2018. godine u 14:30 časova u sudnici br. 201, Istočni okrug."

U pratnji desetak članova porodice i prijatelja, gosp. Sun je otišao u sudnicu. Čuvar je tada uzeo poziv i potvrdu o prijemu.

Gosp. Sun je u sudnici dobio novi poziv i potvrdu te je trebao potpisati potvrdu o primitku. Primijetio je da je svrha u tom drugom pozivu promijenjena u „sesiju pitanja i odgovora". Sudija mu je rekao da će se sesija održati kako bi se utvrdilo je li slučaj prihvatljiv za sud.

Gosp. Sun nije vidio nikakvu potrebu za sesijom sa pitanjima i odgovorima, a sve što je rekao je sudiji je jasno bilo naveo u njegovoj žalbi.

„Ovo je žalbeni slučaj, tako da moramo proći kroz formalnosti", odgovorio je sudija.

Sesija je trajala oko 20 minuta.

Detaljan opis zlostavljanja u tužbi protiv zatvora

Gosp. Sun je u upravnoj tužbi detaljno opisao mučenje u zatvoru.

1. Fizičko i mentalno zlostavljanje u zatvoru

Gosp. Sun je premješten iz Pritvorskog centra Zhongwei u zatvor u Yinchuan u januaru mjesecu 2013. godine.

Na dan njegovog dolaska u zatvor petorica logoraša su primili upute da ga prate. Po naređenjima stražara, zatvorenici su se smjenjivali prisiljavajući ga da sjedi na stolici i da drži ruke na nogama. Nije mu bilo dozvoljeno da se pomjera ili da razgovara s drugima. Ako je imao potrebu da nešto popije, ode u toalet, obriše nos ili ode u krevet, trebao je za odobrenje pitati zatvorenike. U suprotnom bi mu počeli prijetiti, psovali su ga i tukli za kaznu.

Nekoliko dana kasnije, upravnik Hu Jianqiao je želio da razgovara sa njim. Osuđenici su mu naredili da čučne i sebe naziva kriminalcem kada je Hu došao. Pošto je osjećao da je nezakonito osuđen i da u kodeksu o ponašanja zatvorenika ne postoji takvo pravilo, on je to odbio.

Jednog dana, dok je sjedio na stolici, dva su zatvorenika dozvolila drugom zatvoreniku da ga udari nekoliko puta zbog čega je počeo krvariti na usta. Kada je Tian Hui, zatvorenik iz disciplinskog odbora, stigao i ugledao krv, naredio je da se pod očisti. Gosp. Sun je to odbio i zatražilo da se incident prijavi čuvaru.

Ostali su zatvorenici potom izvukli Suna gurajući ga da obriše krv, dok mu je Tian rekao da obriše krv iz usta. Kad je Sun to odbilo, jedan ga je zatvorenik odvukao u kupatilo, pljuskao ga vodom i obrisao krv.

Sun je osjećao bol dok je ispirao usta i primijetio je da su mu neki zubi postali klimavi. Tada je pokušao izaći iz sobe, ali su ga zatvorenici prisilno vratili nazad.

S ciljem da ga navede da se odrekne Falun Gonga, upravnik Lu Wei ga je tjerao da sjedi na maloj stolici i nije mu dopuštao da spava po noći.

Zatvorenici bi ga probudili u 5 sati ujutro i tjerali da ga sjedi na niskoj plastičnoj stolici. Osim za vrijeme objeda i odlaska u toalet, Sunu nije bilo dozvoljeno drugo kretanje.

Svake noći su se stražari i zatvorenici smjenjivali i razgovarali su s njim sve do ponoći. Kada su Lu i stražari razgovarali s njim, oni su sjedili na visokim stolicama, prisiljavajući

Suna podiže glavu. Bio je neispavan i toliko slab da više nije mogao podizati glavu pa su ga zatvorenici hvatali za kosu i držali ga za obraze, gurajući mu glavu unazad. Kad je pokušao da ih izbjegne, hvatali bi ga još grublje, zbog čega su se njegovi zubi dodatno rasklimali.

Nakon nekoliko dana neprestanog sjedenja na stolici, na stražnjici je dobio rane, a noge su mu natekle u tolikoj mjeri da više nije mogao obući cipele. Izgubio je osjet u nogama i dobio snažne bolove u leđima da je izgledao potpuno omamljeno.

Jedan zatvorenik ga je natjerao da sjedi na stolici koja je napravljena od drvenih dasaka veličine tri dlana. Isti zatvorenik je svakoga dana neprestano psovao i vrijeđao Suna.

2. Ignorisan zahtjev za posjetu zubaru

Nakon što je Sun informisao upravnika Hu da je u više navrata premlaćivan, došla su dvojica stražara da ga pregledaju i da uzmu njegovu izjavu. Kad im je rekao da su mu se zubi rasklimali i da je već izgubio dva zuba oni na to nisu ništa odgovorili.

Čuvari su ga nastavili ignorisati nakon što im je još dva puta rekao za probleme sa zubuma. Sunu je lice nateklo i zbog rasklimanih zuba nije mogao jesti jer je bilo prebolno. Zatvorenik po imenu Tian mu je dao paket instant rezanaca.

Sun je potražio zatvorskog bolničara i rekao mu za problem sa zubima. Bolničar je rekao da zatvor ne pruža njegu zuba i kasnije ga je potpuno ignorisao. Nekoliko dana kasnije, Sun je izgubio još dva zuba.

Nekoliko mjeseci kasnije, kada je gosp. Sun bio prebačen u odjeljenje za strožiji nadzor, ponovo je bolničaru rekao za svoj problem sa zubima i ponovo ga je ignorisao. Također, nije dobio nikakav odgovor kad se pismeno obratio zatvoru tražeći posjetu zubaru.

Tek nakon što je bio prebačen u Odjeljenje broj 12, odveli su ga u zatvorsku bolnicu na ispitivanje. Pošto u bolnici nije bilo stomatologa, doveli su stomatologa iz privatne da pregleda gosp. Suna.

Stomatolog je rekao da su mu zubi u užasnom stanju i da je jedino rješenje vađenje. Za manje od dvije godine, Sunu su izvadili više od 10 zuba. Pošto dentalna njega nije bila pokrivena njegovim zdravstvenim osiguranjem, gosp. Sun je morao platiti približno 2.000 yuana.

Kada je bio pušten iz zatvora preostalo mu je samo deset zubi i više nije mogao žvakati. Konzumirao je samo tečnu hranu.

3. Ignorisanje prijave o zlostavljanju

Gosp. Sun je mučenje prijavio i žalio se zatvoru, gradskom sudu Zhongwei i Odjeljenju za upravu nad zatvorima u Ningxia, ali su ga oni ignorirali ili su mu se osvetili za to.

Nakon što je gosp. Sun bio pušten, uputio je žalbu zatvoru Yinchuan i komitetu za nadzor u Yinchuanu, ali nije dobio nikakav odgovor.

Minghui je i ranije donosio povezane izvještaje o detaljima progona Sun Jianfenga koje možete pronaći na engleskoj Minghui web stranici, klikom na „engleska verzija“.