Falun Dafa Minghui.org

Izjava svjedoka, bivšeg policajca: Posljednja dva dana dr. Li Haiboa

(Minghui.org)

Nakon što je Komunistička Partija Kine (KPK) prije 20 godina, tačnije 23. januara 2001. godine, izvela incident sa samospaljivanjem na trgu Tjenanmen kako bi oklevetala Falun Gong, praktikanti Falun Gonga su započeli dug, naporan proces da objelodane laži KPK i razotkriju njene zločine prema nevinim građanima koji su podržavali svoju vjeru u Falun Gong.

S cijelim državnim aparatom mobiliziranim za klevetanje Falun Gonga, to je bio zastrašujući zadatak, ne samo zato što su u osnovi bili blokirani svi komunikacijski kanali, već i što se svaki napor da se iznese mišljenje različito od službene propagande KPK smatrao tabuom i nailazio na oštru odmazdu. Praktikanti su morali pribjegavati kreativnim sredstvima kako bi poruku prenijeli javnosti.

Jedan od primjera bilo je presretanje televizijskog signala u gradu Changchunu u provinciji Jilin, 5. marta 2002. godine, gdje su Falun Gong praktikanti uspješno emitirali nekoliko emisija otkrivajući propuste u službenim video snimcima KPK o incidentu sa samospaljivanjem. Ovo je presretanje televizijskog signala omogućilo da oko milion stanovnika sazna šta se zaista dogodilo. Međutim, odmazda od strane KPK bila je trenutna i žestoka.

Prema tajnom naređenju o "ubijanju bez milosti" koje je izdao Jiang Zemina, bivši lider KPK koji je pokrenuo progon 1999. godine, u roku od samo nekoliko dana bilo je uhapšeno preko 5. 000 praktikanata. Najmanje je 6 praktikanata umrlo je od mučenja između 11. i 15. marta 2002. godine. Do septembra 2002. godine, 15 praktikanata je osuđeno na kazne u rasponu od 4 do 20 godina. Među njima je Liu Chengjun koji je umro u decembru 2003. nakon što je strahovito propatio. Hou Mingkai, još jedan od praktikanata uključen u presretanje signala, je dva dana mučen na smrt nakon što je uhapšen 21. avgusta 2002. godine.

I praktikanti u drugim provincijama su presreli TV signale da bi emitirali programe koji su otkrivali laži KPK. I oni su se susreli s odmazdom vlasti. Gospodin He Wanji, policajac i praktikant Falun Gonga iz grada Xininga u provinciji Qinghai, je sudjelovao u TV presretanju u provinciji Qinghai i provinciji Gansu u julu mjesecu 2002. godine. On je, 30. decembra 2002. godine, osuđen na 17 godina zatvora. Umro je od mučenja u zatvoru Haomen 28. maja 2003. Imao je 53 godine.

U ovom članku fokusiramo se na priču o Liu Haibou, ljekaru iz Changchuna, koji je uhapšen i nasmrt mučen zbog pružanja skloništa drugim praktikantima uključenim u presretanje televizijskog signala. Huo Jiefu, koji je u to vrijeme radio kao policajac, bio je svjedok kako je dr. Liu mučen i dao je informacije za Minghui.

Dr. Liu umire u pritvoru

Dr. Liu Haibo (star 34 godine) je bio ljekar koji je radio na Odjelu za radiologiju u bolnici Chuncheng, povezanom s okružnom bolnicom Luyuan. Njega i njegovu suprugu gospođu Hou Yanjie policija Okruga Kuncheng je uhapsila 12. marta 2002. godine.

Nakon brutalnog mučenja dr. Liua koje je trajalo nekoliko sati, policija je sljedećeg dana u 1 sat ujutro primijetila da mu je srce prestalo kucati. Tek tada su prestali sa neizrecivim zlostavljanjem.

Policija je tajno kremirala njegovo tijelo i blokirala informacije. Njegova je porodica godinu dana tražila njegovo prebivalište, ali bezuspješno. Do današnjeg dana, policijska uprava okruga Kuncheng i dalje poriče njihov zločin protiv dr. Liua, ne dajući porodici priliku da ispravi nepravdu.

Ubistvo dr. Liua nije bilo poznato u javnosti sve dok Huo Jiefu nije objavio svoje svjedočanstvo. Huo, koji je bio istih godina kao i dr. Liu, je 1993. godine postao policajac i godinama je radio u policijskoj stanici Nanguangchang, policijskoj upravi Kuancheng i policijskoj upravi Changchun. Nakon što je svjedočio kako je dr. Liu bio na smrt mučen u policijskoj upravi Kuancheng, odbio je šutjeti protiv svoje savjesti. Zbog toga je bio pritvoren, a kasnije i otpušten.

Krajem juna 2002, Huo je uspješno pobjegao iz Kine i dao sljedeće pismeno svjedočenje. [Napomena: urednici su dodali podnaslove. Svi datumi su bili 2002.]

Jiang je dao direktne naredbe za "slamanje slučaja"

Incident sa presretanjem televizijskog signala se dogodio 5. marta 2002. godine, u Changchunu i šokirao svijet. Tog su dana na kablovskoj televiziji u Changchunu emitovani Falun Gong programi. Policija je uhapsila dva praktikanta, a druga su dvojica uspjela pobjeći. Bilo je to u vrijeme održavanja Nacionalnog narodnog kongresa [godišnji događaj koji se obično održava u martu]. Jiang Zemin je bio bijesan i kritikovao je sekretara partije u provinciji Jilin Wang Yukuna, naredivši mu da što prije razbije slučaj. Stoga je ovaj slučaj bio pod direktnom kontrolom Ministarstva javne sigurnosti.

Opštinsko se odjeljenje policije zavjetovalo na teške kazne protiv Falun Gong praktikanata; angažirano je 6.000 policajaca

U 19 časova 6. marta, šef policije u Kuanchengu, Zhou Chunming, je održao poseban sastanak kako bi proslijedio poruku pristiglu iz općinske policijske uprave. Razgovarao je o "mračnoj" situaciji i hitnosti borbe protiv Falun Gonga. Prema općinskoj policijskoj upravi, “glavni prioritet je slabljenje Falun Gonga“ i "razbijanje ovoga opakog slučaja." Svi se moraju mobilizirati da “ostanu lojalni Jiangu i KPK“ i da taj težak zadatak izvrše s “pojačanim osjećajem političke odgovornosti“. Opštinsko odjeljenje policije je također obećalo da će praktikantima Falun Gonga izreći stroge kazne i da će pobijediti Falun Gong bez poštivanja zakonskih procedura. Više je od 6.000 policajaca raspoređeno da istraže slučaj i da spriječe da se ne ponovi slično presretanje TV signala.

Liu Haibo i njegova supruga su uhapšeni i pretučeni zbog pružanja skloništa drugima

Agenti druge kriminalističke policijske brigade iz Kuanchenga su 12. marta uhapsili Liu Haibao i njegovu suprugu Hou Yanjie zbog pružanja skloništa drugim licima koja su bila uključena u presretanje televizijskog signala. Liu je liječnik u bolnici Chuncheng.

Nekoliko je agenata iz brigade za kriminalističke istrage dugo tuklo Liu Haobao i Hou Yanjie.

Dok sam 13. marta, oko 19 časova prolazio drugim spratom idući do svoje kancelarije na šestom spratu, začuo sam udaranje i vikanje iz jedne sobe. Otvorio sam vrata i zatekao nekoliko policajaca kako muče Liu Haiboa. Skinuli su ga golog i okovali u klečećem položaju na tigrovoj klupi. Glava mu je također bila stegnuta. Dvojica su ga policajaca šokirala dok su mu nasilno gurali električnu palicu u anus. Sa strane je bilo nekoliko komada slomljenog četvrtastog drveta. Velika površina Liuova tijela već je bila natečena i crvenkasta.

U sobi je bio i Wei Guoning iz Odjela za ekonomske istrage. On i ja smo upitali kapetana Ai Limina zašto su on i njegovi ljudi toliko teško mučili Liua. Ai je rekao da su morali prisiliti Liua da im oda druge praktikante, jer je ovo naređenje višeg nivoa. Ai je rekao da će stvari biti u redu i zamolio nas da odemo.

Razmišljao sam da se obratim drugom kapetanu Sunu Lidoingu da to zaustavi, ali Wei je rekao da to nije naša stvar. Pokušao sam, ali nisam pronašao Suna, pa sam se vratio u svoj ured. Gledajući unazad, trebao sam ih zaustaviti.

Svjedočenje o Liuovoj smrti i zataškavanje zvaničnika

Nakon što sam se zadržao u svojoj kancelariji oko 10 minuta, otišao sam na treći sprat da ponovo potražim Suna. Na stepenicama sam čuo Suna kako dolje viče, "Prestani udarati!" Druga je osoba izašla pitati što se događa, a Sun je rekao: "Ovdje je jedna osoba umrla!"

Ušavši u sobu, vidio sam da je Liu već uklonjen s tigrove klupe i stavljen na pod, mrtav. Nekoliko je policajaca požurilo da ga obuče, ali to nije bilo lako. Wei je također ušao i vidio sve ovo. Dok je od nas tražio da odemo i Aia da o tome šuti, Sun je otišao da prijavi incident šefu Zhouu.

U strahu od osude međunarodne zajednice, policija lažima prikriva zločin

Chang Xiaoping, prvi zamjenik sekretara partije u Changchunu, je stigao navečer i dao šefu Zhouu nekoliko uputa kako to da riješi; „Prvo, borba protiv Falun Gonga je duga, politička bitka i ne bismo se trebali plašiti smrti Falun Gong praktikanata. Drugo, čuvajte to u tajnosti i ne objavljujte vijesti vani, posebno u međunarodnoj zajednici. Treće, odjelu za inspekciju i disciplinski nadzor na svim nivoima je naloženo da se kloni slučajeva Falun Gonga."

Te noći, Liuovo je tijelo poslano u mrtvačnicu u bolnici Kuancheng.

Kazna

U 13:30 časova 16. marta naša je policijska uprava održala sastanak kojem su prisustvovali brigada kriminalističke istrage i nekoliko drugih odjela, uključujući i Ured za unutrašnju zaštitu, u kojoj sam bio zamjenik nadzornika.

Zhou Chunming je rekao da je Liu Haibo umro od srčanog udara i da će svaka kancelarija poslati nekoga da čuva mrtvačnicu [kako bi spriječili Liuovu porodicu i prijatelje da pronađu njegovo tijelo]. Policajke su također poslane da čuvaju Liuovu suprugu Hou, koja je u to vrijeme bila hospitalizirana.

Ne znam odakle mi hrabrost, ali sam Zhou rekao: “Moja kancelarija ne može pomoći u ovome. Liu je umro zbog mučenja. Vidio sam svojim očima.“ Tada mi je rečeno da napustim sastanak.

Zhou i drugi najviši oficiri su sa mnom razgovarali nakon sastanka, a ja sam im prenio moj stav. Rekao sam da je Falun Gong presreo televizijski signal jer nisu postojali kanali da se odbrane nakon što su bili nepravedno optuženi. Također, budući da je Liu umro u policijskom pritvoru, trebali bismo isplatiti nadoknadu njegovoj porodici u skladu sa kineskim Zakonom o državnoj odšteti, umjesto da skrivamo činjenice. Čega se možemo bojati? Zabrana Falun Gongu sama po sebi nije imala pravnu osnovu, a još je smiješnije etiketirati ga kultom. Šta više, praktikanti Falun Gonga su dobri ljudi i prijeko su potrebni u društvu koje proživljava moralnu degeneraciju.

Puno sam govorio, a oni su samo slušali. "Vaš je posao obustavljen", rekao je jedan zvaničnik, "i bit ćete stavljeni pod istragu."

Od kolege sam 19. marta saznao da je policija u okrugu Luyuan također nasmrt pretukla praktikanta Falun Gonga. Pitao sam za ime žrtve, a kolega mi nije htio reći. "Ne želim izgubiti posao ili umrijeti", odgovorio je. “Moram slijediti sve što viši službenici žele da učinimo."

Velike laži KPK

Tokom daljnje istrage ja sam rekao disciplinskom inspekcijskom timu da sam katolik od 2001. godine i da mi savjest ne dopušta da se složim s nečim tako okrutnim i neljudskim.

Zbog toga sam bio pritvoren, nakon čega je uslijedio i petnaestodnevni pritvor zbog “podržavanja Falun Gonga“. Između 29. marta i 12. aprila sam ponovo primljen u službu, ali sam bio degradiran na rad u policijsku stanicu Xingye.

Nakon toga sam bio raspoređen na rad u noćnu smjenu između 22.30. i 03:50 ujutro. Moj posao je bio patroliranje tržnim prostorom duž puta Guangfu kako bih spriječio Falun Gong praktikante da postavljaju plakate. Taj sam posao radio od kraja aprila do sredine maja te godine.

Iskustvo mi je govorilo da je vlada KPK cijelo vrijeme lagala i da je politički entitet zasnovan na prijevari. Takozvane "vijesti" je izmišljala vlast KPK.

Bez obzira na to, krvave scene [iz insceniranog samospaljivanja i druge propagande mržnje] su zaslijepile mnoge ljude i zavarale ih. Hitler je jednom rekao: ‘Ako izgovorite dovoljno veliku laž i izgovorite je dovoljno često, u nju će vjerovati.’ To se dogodilo s KPK.

S prolaskom vremena i informativna blokada KPK biva probijena, iz različitih izvora izlazi sve više informacija koje će na kraju donijeti potpunu i tačnu sliku o tome kako je KPK progonila Falun Gong. Činjenice će izaći na vidjelo. Kao što kaže kineska izreka: "Postoje božanstva već na jedan metar iznad glave", što znači da nebo promatra sve što ljudi rade. Svi oni koji su učestvovali u progonu Falun Gonga, ako se ne iskupe za učinjeno, na kraju će odgovarati za svoje zločine.