Falun Dafa Minghui.org

Četrnaest stanovnika provincije Jiangsu već pet mjeseci u pritvoru u tajnom centru za ispiranje mozga

(Minghui.org)

U jutarnjim satima 10. svibnja 2021. godine više od 200 policajaca poslano je u grad Suzhou, u provinciji Jiangsu, da uhite 15 lokalnih stanovnika zbog prakticiranja Falun Gonga, discipline uma i tijela koju režim KPK proganja od 1999. godine. Policajci su bili u civilu i vozili su neobilježene automobile s civilnim registracijskim oznakama. 

Osim gospođe Zhu Qiuling, koja je puštena van nakon dva tjedna zatočeništva, preostalih 14 Falun Gong praktikanata je od tada u pritvoru. Policija ih je ometala i za vrijeme posjeta njihovih odvjetnika i natjerali su praktikante da protiv svoje volje napišu izjave da ne žele pravno zastupanje. 

Ovih 14 praktikanata su: gđa Dong Wanyu, g. Ji Yong i njegova supruga gđa Pan Ning, gđa Cui Ping, gđa Mei Hongjuan, gđa Li Shoujie, gđa Wu Xiaoming, gđa Yuan Huifen, gđa Zhao Haibo, gđa Zhu Ying, g. Chang Zheng, gđa Han Guixiang, gđa Ji Cuiping i Wen (spol i prezime nepoznati).

Policija je odbila otkriti mjesto zatočenja praktikanata, a njihove obitelji morale su ići po gradu tražeći informacije. Obitelj jedne praktikantice nazvala je gradonačelnikovu hitnu liniju kako bi potražila pravdu za svoju voljenu osobu, a kasnije je primila obavijest o pritvoru od gradske policijske uprave Changshu, u kojoj se navodi da se praktikanti drže u hotelu pod jurisdikcijom policijske postaje Fuzhuangcheng u Changshuu, oko 80km udaljenosti od Suzhoua. Nitko od članova obitelji drugih praktikanata u vrijeme pisanja nije primio takvu obavijest. 

Obitelji praktikanata također su potvrdile da su njihova uhićenja naredili Xu Meijian, tajnik Odbora za političke i pravne poslove Suzhoua, i Jiang Hai, šef Policijske uprave grada Suzhoua. Ured za unutarnju sigurnost Suzhoua i Ured 610, izvanpravna agencija stvorena posebno za progon Falun Gonga, također su sudjelovali u masovnom uhićenju.

Obitelji praktikanata saznale su od insajdera da više od 300 policajaca i članova osoblja boravi u tajnom hotelu koji je pretvoren u centar za ispiranje mozga, a mjesečni trošak operacije iznosi preko 2 milijuna yuana. Dvanaest policajaca ima dvosatne smjene kako bi nadgledali svakog praktikanta 24 sata dnevno. Oni samovoljno tuku i verbalno zlostavljaju praktikante kako bi ih natjerali da se odreknu Falun Gonga. Praktikantima nije dozvoljeno napuštati svoje sobe.

Kako bi posjetili praktikante, njihovi se odvjetnici moraju prijaviti policijskoj postaji Fuzhuangcheng, koja zatim traži odobrenje od nadređenih. Svi posjeti moraju biti virtualni, s odvjetnicima u pratnji službenika Ureda za unutarnju sigurnost i Ureda 610. Dosad je dopušten posjet samo jednom odvjetniku, dok je većini drugih njihov zahtjev odbijen.

Gospođa Mei Hongjuan 

Odvjetnik i članovi obitelji gospođe Mei Hongjuan posjetili su je 8. srpnja 2021. godine. Policajac Shao, vjerojatno zamjenik načelnika policijske postaje, rekao je odvjetniku da će ga obavijestiti u roku od 48 sati o tome hoće li zahtjev za posjet biti odobren.

Sljedećeg dana policija je odvjetniku dala fotokopiju bilješke gospođe Mei u kojoj je pisalo da se odbija sastati s odvjetnikom. Odvjetnik je sumnjao u autentičnost bilješke i tražio je da vidi originalnu kopiju prije nego što potpiše bilješku kako je zatražila policija. 

U 16 sati došao je policajac Gao Xiang, s izvornikom i još jednom fotokopijom, no odbio je odvjetniku dati izvornik. Odvjetnik je protestirao zbog toga što on ne može reći je li gospođa Mei napisala poruku samoinicijativno ili je bila prisiljena napisati je protiv svoje volje. Snažno je zatražio da se s njom osobno sastane. 

Uz odvjetnički uporni protest, Gao je dopustio kćeri gospođe Mei da razgovara s njom telefonom. Gospođa Mei je rekla da je bila prisiljena napisati bilješku te je zatražila da se virtualno sastane s odvjetnikom. Nije nam poznato je li joj bio omogućen videopoziv s njenim odvjetnikom.

Gospođa Dong Wanyu

Odvjetnica gospođe Dong otišla je 17. srpnja 2021. godine u policijsku postaju Fuzhuangcheng. Policija ju je držala da čeka pet sati, prije nego što joj je dopustila da razgovara s gospođom Dong putem video sastanka oko 14 sati. Gospođa Dong je rekla odvjetnici da su pod nadzorom danonoćno i da su svi zatvoreni u svojim sobama.

Gospodin Chang Zheng

Odvjetnik gospodina Changa podnio je zahtjev za posjetu 5. kolovoza 2021., da bi mu policijski pomoćnici, koji nisu imali pravo pregledati dokument, rekli da njegova prijava ne ispunjava uvjete.

Policija je tvrdila da odvjetnik nije pružio dokaz da je tetka gospodina Chang-a, gospođa Jiao Donglan, koja je za njega angažirala odvjetnika, njegova tetka. Odvjetnik je tvrdio da svatko može unajmiti odvjetnike za druge, uključujući prijatelje. Policija je odgovorila: „Zakon je samo zakon, ali ovdje u našoj policijskoj postaji imamo svoja pravila. Ovdje morate slijediti naša pravila.” „Ako policijska postaja ne poštuje zakon, tko ga onda uopće poštuje?" upitao je odvjetnik.

Odvjetnik je proveo 50 minuta razgovarajući s policijom, ali bez uspjeha. Policija je inzistirala da gospođa Jiao posjeti njezinu lokalnu policijsku postaju kako bi dobila pismo u kojem se vidi da je ona tetka gospodina Chang -a.

Kako bi se odvjetnik sastao s gospodinom Changom, gospođa Jiao je sljedećeg dana otišla u svoju lokalnu policijsku postaju po pismo, ali je odbijena i rečeno joj je da ne mogu provjeriti je li zaista u srodstvu s gospodinom Changom.

Gospođa Wu Xiaoming

Kada su odvjetnik, suprug i sin gospođe Wu 29. rujna 2021. otišli u policijsku postaju da je posjete, policija ih je prvo zaustavila uz izgovor da je šef policije na sastanku.

Nakon sati čekanja, odvjetnik je tražio da policija poštuje zakon u postupku posjeta. Policija je pokušala uputiti odvjetnika u Ured za unutarnju sigurnost grada Changshua, ali je odvjetnik inzistirao da je to protuzakonito. Dok se spremao telefonirati da podnese prijavu na policiju zbog ometanja posjete, došao je šef policije. Snimio je dokumente o odvjetničkom obilasku i dostavio ih Uredu za unutarnju sigurnost i Uredu 610 na pregled. 

Dvadeset minuta kasnije, ponovno je došao šef policije i rekao da odvjetnik mora čekati do 14 sati da se sastane s gospođom Wu. 

Tek u 16:15h policija je pozvala odvjetnika i predala mu izjavu gospođe Wu u kojoj je pisalo da ne želi da je zastupa odvjetnik te da će se sama braniti. Izjava je od 29. rujna i imala je njezin otisak prsta. Kad je odvjetnik završio s čitanjem bilješke, policajac koji mu je predao bilješku već je bio otišao. 

Suprug gospođe Wu inzistirao je na tome da bilješka nije bila dobrovoljno napisana. Vratio se s odvjetnikom u policijsku postaju i zatražio da to osobno potvrdi sa suprugom, ali je ustanovio da je šef policije već otišao. Policajac koji je ostao na dužnosti rekao je odvjetniku i suprugu gospođe Wu da on ništa ne može po pitanju njenog slučaja jer je odgovorna osoba istupila van iz policijske postaje.“

Informacije o počiniteljima:

Policijska postaja Fuzhuangcheng: + 86-512-52742110, + 86-512-52751783
Li Yaping (李亚平), gradonačelnik Suzhou-a
Jiang Hai (江海), voditelj Policijske stanice Suzhou
Xu Meijian (许美健), tajnik Odbora za političke i pravne poslove Suzhou-a

Povezana izvješća na engleskom jeziku:

Suzhou City, Jiangsu Province: 14 Falun Gong Practitioners Detained for Over a Month
Suzhou City, Jiangsu Province: 13 Falun Gong Practitioners Arrested in One Day