Falun Dafa Minghui.org

Minghui video: Apel za mir 25. aprila

(Minghui.org)

Pozdrav svima, dobrodošli na Minghui video. Nadamo se da će vam naš program uspjeti prenijeti činjenice, inspiraciju i nadu.

Pravo na žalbu ili peticiju protiv nepravde treba da štiti svaka vlast, ali se kineski građani često susreću sa odmazdom zbog svojih postupaka. U proteklih nekoliko decenija, podnosioci peticija iz raznih dijelova Kine su putovali u Peking da apeluju za svoja zakonska prava, da bi ih lokalna policija vraćala u područja iz kojih su došli. Neki podnosioci žalbi su mučeni u pritvoru ili su čak i umrli od posljedica mučenja, dok su drugima vlasti zaprijetile smrću.

(Napomena: video zapis je na kineskom)

Dana 25. aprila 1999. godine grupa građana u Tianjinu je također pokušala apelirati za svoja prava. Lokalni zvaničnici su se obično plašili da njihovi stanovnici odlaze u Peking da apeluju jer su to njihovi nadređeni smatraju pokazateljem njihove nesposobnosti u represiji nad stanovništvom. Vlasti u Tianjinu, međutim, ne samo da nisu spriječile građane da se žale, već su čak ohrabrivale podnosioce peticije da se idu žaliti u Peking.

Kada su podnosioci peticije iz Tianjina stigli pred kancelariju za žalbe državnog vijeća u blizini Zhongnanhaija (centralnog vladinog kompleksa u Pekingu), otkrili su da nisu sami. Skoro 10.000 ljudi je također došlo iz Pekinga i obližnjih provincija. Od farmera do učenjaka, od vojnog osoblja do državnih službenika, došli su iz svih sfera života.

Ovaj incident je izazvao široku pažnju širom svijeta. Svi glavni mediji kao što su Associated Press, BBC i New York Times su o tome izvijestili. Nazvali su ga najvećim, najmirnijim i najboljim apelom održanim u Kini. Kasnije je ovaj događaj prozvan „Apel za mir od 25. aprila“, a uključivao je oko 10.000 učesnika svih starosnih grupa, profesija i porijekla. Međutim, svi su učesnici imali nešto zajedničko, su svi bili praktikanti Falun Dafa, duhovne discipline poznate i kao Falun Gong.

U to vrijeme Komunistička partija Kine (KPK) još nije zvanično zabranila Falun Gong. Zbog svog neospornog efekta na poboljšanje zdravlja i uzdizanju karaktera, Falun Gong se brzo širio usmenom predajom. Mnogim Falun Gong praktikantima je bilo vraćeno zdravlje, uključujući i čuvenom tenoru gosp. Guan Guiminu (koji se oporavio od ciroze jetre), osvajačici srebrne medalje na Olimpijskim igrama, gospođi Huang Xiaomin (koja se oporavila od bolesti nastalih kao rezultat nekoliko decenija atletskog plivanja), i gospodinu Ye Haou, u to vrijeme zamjeniku načelnika 11. Biroa Ministarstva javne sigurnosti.

Falun Gong je u to vrijeme bio nadaleko poznat i skoro su sva domaćinstva u Kini čula za njega. Prema zvaničnim statistikama kineskih vlasti, u Kini je bilo oko 70 do 100 miliona ljudi koji prakticirali Falun Gong. Qiao Shi, bivši predsjedavajući Stalnog komiteta Nacionalnog narodnog kongresa je, 1998. godine, proveo temeljitu istragu o ovoj praksi. „Falun Gong ima ogromne koristi i ne donosi štetu ni državi ni narodu“, zaključio je. Izvještaj je također, kasnije te godine, dostavljen Politbirou na čijem je čelu bio Jiang Zemin (bivši vođa KPK).

Dakle, zašto su hiljade Falun Gong praktikanata otišle u Peking da se žale 25. aprila 1999. godine? Zašto su zvaničnici Tianjina ohrabrivali svoje lokalne praktikante da to učine? Moramo se vratiti i pogledati ranije događaje, počevši od 1996. godine.

Dana 17. juna 1996. glasnogovornik KPK, Guangming Daily, je objavio članak koji otvoreno kleveće i napada Falun Gong. Dana 24. jula te iste godine, Jiang Zemin je naložio Centralnom odjeljenju za propagandu da izda internu politiku u ime njemu podređene Opšte uprave za štampu i publikacije. Distribuirana svim pokrajinskim štampanim i izdavačkim biroima u Kini, ova politika je zabranjivala objavljivanje Zhuan Falun, knjige koja sadrži glavna učenja Falun Dafa. U to vrijeme, Zhuan Falun je bio jedan od 10 bestseler knjiga u Pekingu.

Zašto je Jiang bio toliko protiv Falun Gonga? Trag se može naći u pismu njegovim kolegama zvaničnicima Politbiroa, koje je Jiang napisao u noći 25. aprila 1999. godine. U ovom pismu, Jiang je spomenuo dva razloga za suzbijanje Falun Gonga. Jedan je bio veliki broj praktikanata. Druga je bila ideološka razlika između stavova Falun Gonga i KPK. Informacije do kojih je došao Washington Post su pokazale da „Stalni komitet Politbiroa nije jednoglasno podržavao ovako stroge mjere i da je sam predsjednik Jiang Zemin odlučio da Falun Gong mora biti eliminisan.” Jedan partijski zvaničnik je objasnio: „Ovo je očigledno vrlo nalik Jiangu... On želi da uništi ovu organizaciju."

Dean Peerman, urednik u Christian Century Foundation, je rekao da su Falun Gong i njegov osnivač gosp. Li Hongzhi bili dobro primljeni u javnosti. Rekao je da je Jiang progonio Falun Gong zbog lične ljubomore na gospodina Lija. U stvari, prema Jiangovim uputama, sekretar stranke Centralnog komiteta za politička i pravna pitanja (PLAC) Luo Gan je naredio Ministarstvu javne sigurnosti početkom 1997. godine da traži dokaze širom zemlje kako bi lažno optužio Falun Gong. Praktikanti su na mnogim mjestima u Kini primijetili nova lica koja su se iznenada pojavila na mjestima za grupno vježbanje. To su bili tajni agenti poslani da prikupljaju informacije protiv Falun Gonga. Međutim, nijedna policijska uprava u cijeloj zemlji nije uspjela pronaći bilo kakve dokaze o nezakonitim, štetnim ili antivladinim aktivnostima, pa je ova, takozvana istraga, prekinuta.

Ali Jiang i Luo se nisu na tome zaustavili. He Zuoxiu, čija je žena sestra Luove žene, je ubrzo pokrenuo još jednu inicijativu. Uprkos činjenici da je bio član Kineske akademije nauka (CAS), He Zuoxiua je javnost često smatrala „naučnim siledžijom“. Još je na fakultetu povezao je klasnu borbu sa prirodnim naukama, što mu je omogućilo posao u Centralnom odjeljenju za propagandu nakon što je diplomirao. Njegova specijalnost je bila tumačenje kvantne mehanike uz korištenje marksizma, što mu je donijelo titulu člana CAS za teorijsku fiziku. Poznat i kao neko veoma dobar u laskanju, He Zuoxiu je također primijenio kvantnu mehaniku na Jiangove govore kako bi mu se dodvorio.

Nakon što je propao pokušaj Ministarstva javne sigurnosti da lažno optuži Falun Gong, on je otvoreno klevetao ovu praksu lažnim informacijama na jednoj televizijskoj stanici u Pekingu krajem maja mjeseca 1998. godine. Nakon što su praktikanti mirno govorili na toj stanici i pričali o tome kako je He Zuoxiuova prezentacija bila netačna, zvaničnik televizijske stanica je rekao da je ovo bila najgora greška koju je stanica napravila u svojoj istoriji. Jedan član osoblja je otpušten zbog klevetničkog programa, a drugi je program ubrzo emitovan nakon toga sa snimkom koji prikazuje mirne vježbe praktikanata u parku.

Nakon ovog incidenta, zamjenik gradonačelnika Pekinga je proglasio politiku kojom je medijima u Pekingu zabranjeno da intervjuišu Hea. He Zuoxiu je zatim otišao u Tianjin i, 11. aprila 1999. godine, objavio članak u kojem kleveće Falun Gong u časopisu „Nauka za mlade i displej tehnologija“, koji je publikacija povezana s Institutom za obrazovanje Tianjin. Nekoliko praktikanata je išlo kod izdavača između 18. i 24. aprila da razgovarajte s njima o tome šta je zapravo Falun Gong. Nakon što su dobili informacije od praktikanata, redakcija je bila iskrena i ovaj je časopis ponudila ispravke. Ali njihov stav se ubrzo promijenio. Pozivajući se na instrukcije „viših zvaničnika", oni su preokrenuli svoj stav i rekli da neće biti poduzete nikakve radnje da se taj članak ispravi. U međuvremenu, Policijska uprava Tianjina je poslala policiju za nerede u ured magazina između 23. i 24. aprila. Policija je tukla praktikante, a ukupno je 45 praktikanata bilo uhapšeno.

Nakon hapšenja, više praktikanata je stiglo u Tianjin i apeliralo na vladu grada Tianjina da oslobodi uhapšene praktikante. Policija u Tianjinu im je kazala da se umiješalo Ministarstvo javne sigurnosti iz Pekinga i da bez dozvole Pekinga uhapšeni praktikanti neće biti pušteni. Osim toga, policija u Tianjinu je posebno „savjetovala" praktikantima da idu da se žale u Peking. „Ovo pitanje neće biti riješeno ako ne odete tamo”, rekao je policajac.

Vjerujući vlastima, praktikanti Falun Gonga nisu doveli u pitanje savjete policije u Tianjinu pa su otputovali u Peking kako bi podnijeli žalbu. Praktikanti iz obližnjih provincija su čuli za ove događaje i spontano su se pridružili ovim naporima. S obzirom da je u Kini tada bilo desetine miliona praktikanata, da je to bila organizovana akcija, mnogo bi više praktikanata učestvovalo u apelu.

Dana 25. aprila 1999. godine oko 10.000 Falun Gong praktikanata se okupilo ispred Ureda za žalbe Državnog vijeća. Nisu znali da se tamo već bio okupio veliki broj policajaca, kako u uniformama tako i u civilu. Kao da su slijedili naređenja, ovi su agenti doveli praktikante na obje strane ulaza u Zhongnanhai, sjedište centralne vlade. Kao rezultat toga što je policija navela praktikante da formiraju ovakav raspored, KPK je kasnije lažno označila apel kao „opsada Zhongnanhaija".

Stiglo je još policajaca koji su se postrojili na udaljenosti od oko 10 metara. Neki od novo pridošlih policajaca su bili nervozni. Ali su se ubrzo smirili kada su opazili da su Falun Gong praktikanti vrlo mirni i ljubazni.

Gospođa Zhou Linna je tog dana bila učesnica apela. „Tamo sam ostala cijeli dan, od jutra do 21 sat”, sjeća se ona. „Svi su šutili – neki su čitali Falun Gong knjige, a neki su samo stajali. Mlađi su stajali naprijed, dok su stariji praktikanti stajali pozadi. Neki su čitali ili meditirali na prostirkama.”

Vidjevši ovu mirnu situaciju, jedan je broj policajaca ušao u svoje policijske kombije da se odmore. Neki policajci su ćaskali ili pušili da bi ubili vrijeme. Zbog dobrog ugleda Falun Gonga u očima šire javnosti i državnih službenika, nekoliko je policajaca razgovaralo je sa praktikantima i tako saznalo šta se dogodilo i zašto su praktikanti došli.

Nekoliko se agenata KPK u civilu predstavljalo kao praktikanti, pokušavajući da ih potaknu da napadnu Zhongnanhai. Prateći Falun Gong principe Istinitost, Dobrodušnost i Toleranciju praktikanti međutim, nisu upali u zamku. Ostali su mirni i staloženi tokom cijelog dana.

Iako je KPK kasnije tvrdila da su praktikanti opkolili i napali Zhongnanhai, to je bio samo izgovor koji je režim koristio da lažno optuži Falun Gong. Ovo je također pokazalo skriveni plan iza kulisa da je ovaj incident bio planiran. He Zuoxiu je prvo napisao članak kako bi oklevetao Falun Gong, a policija Tianjina je zatim uhapsila praktikante kada su tražili pravdu. Nakon što su zvaničnici iz Tianjina „ohrabrili praktikante da idu da se žale u Peking“, režim je tada imao izgovor da lažno optuži Falun Gong i pokrene sveobuhvatnu kampanju protiv ove prakse.

Ali Jiang i Luo nisu očekivali da će tadašnji premijer Zhu Rongji vidjeti Falun Gong praktikante kada se vratio u Zhongnanhai nakon što je ispratio strane diplomate na aerodromu. Zhu je zamolio službenike Ureda za žalbe da pozovu predstavnike praktikanata da dođu na razgovor. Nekoliko praktikanata je volontiralo i sastalo se sa premijerom. Podnijeli su tri zahtjeva: prvo, tražili su oslobađanje praktikanata uhapšenih u Tianjinu; drugo, tražili su da se praktikantima dopusti da slobodno i u miru prakticiraju Falun Gong; treće, željeli su da se ukine zabrana objavljivanja Falun Gong knjiga.

Zhu je pristao na zahtjeve i svi praktikanti su se u miru razišli. Prije odlaska očistili su prostor i pokupili svo smeće oko sebe, čak i opuške cigareta koje su ostavili policajci. Jedan policajac koji je ovo vidio je bio impresioniran i rekao: „Vidi! Ovo je vrlina.”

Neki ljudi su rekli da je upravo zbog ovih protesta Jiang pokrenuo progon Falun Gonga tri mjeseca kasnije. Ali, kao što možemo vidjeti iz razvoja događaja, Jiangov režim je planirao takvo suzbijanje dugo vremena. Mirni apel od 25. aprila je bio prirodna reakcija praktikanata da se zaustave nerazumna djela potiskivanja. Iako je Jiangov režim započeo progon 20. jula 1999. godine, apel je pokazao kineskoj javnosti, kao i međunarodnoj zajednici, koliko su miroljubivi Falun Gong praktikanti, postavljajući visoke moralne standarde za moderno kinesko društvo.

Tokom sveopšteg potiskivanja koje je počelo 1999. godine, Falun Gong praktikanti su čuvali svoju vjeru hrabrošću i istrajnošću. Oni ostaju dobrodušni i mirni dok razotkrivaju zločine, dok pozivaju na prekid progona. U stvari, oni to čine ne samo za Falun Gong praktikante, već i za osnovna prava svih kineskih građana.

U protekle 23 godine, sve više ljudi je shvatilo da je KPK postepeno proširila suzbijanje Falun Gonga na sve kineske građane u cjelini. Kada su Falun Gongovi principi Istinitost-Dobrodušnost-Tolerancija napadnuti, društvo postaje nepošteno, nasilno i degenerisano. Slušajući svoju savjest, podržavajući nevine Falun Gong praktikante i odbacujući totalitarni režim KPK, krenut ćemo u bolju budućnost.

Hvala vam što ste pogledali naš video. Nadamo se da ćete se pretplatiti na naš kanal kako biste imali priliku pogledati slične video zapise i da ćete podijeliti to s drugima.