Saslušanje CECC-a razotkriva progon u Kini kao i transnacionalnu represiju

(Minghui.org)

Dana 22. rujna 2026. Kongresno-izvršna komisija za Kinu (CECC) održala je saslušanje usredotočeno na pojedince zatvorene i proganjane u Kini, obitelji koje se bore za oslobađanje svojih voljenih i one koji se suočavaju s odmazdom u inozemstvu zbog javnog istupanja. Slučajevi koji uključuju Falun Gong praktikante, kršćane, Ujgure i američke građane koje je pritvorila Komunistička partija Kine (KPK) bili su među temama o kojima se raspravljalo na saslušanju.

Govornici koji su svjedočili bili su pastor Ezra Jin iz pekinške crkve Zion (koji je pušten nakon što je bio pritvoren više od 260 dana), glasnogovornik Falun Gonga Erping Zhang, Rushan Abbas (osnivačica i izvršna direktorica Ujgurskog pokreta), Nelson Wells stariji (otac Nelsona Wellsa, američkog građanina kojeg su pritvorile kineske vlasti) i Tim Hunt (brat Dawn Michelle Hunt, američke građanke također nepravedno pritvorene u Kini).

Zastupnik Smith: Nećemo okrenuti glavu

U svojim uvodnim riječima, zastupnik Chris Smith, supredsjedatelj CECC-a, pozvao je na oslobađanje onih zatvorenih zbog svojih uvjerenja, govora i zagovaranja temeljnih prava. Posebno je spomenuo kršćane, američke građane, Ujgure i Falun Gong praktikante.

„Iza svake statistike o političkim zatvorenicima stoji osoba s nadama i snovima, i život ispunjen izolacijom i boli...", rekao je zastupnik Smith. „Ali danas smo ovdje da kažemo: nećemo okrenuti glavu. Prava cijena je neuspjeh u javnom istupanju. Šutnja nije opcija.

„Danas apeliramo na Xi Jinpinga da oslobodi žene i muškarce savjesti i dobrote – kao opipljiv izraz dobre volje, dobrohotnosti, poštovanja i snage.”

Zastupnik Chris Smith, supredsjedatelj CECC-a, obraća se na saslušanju 22. rujna 2026. (Minghui.org)

Zastupnik Smith rekao je da se moramo sjetiti i Falun Gong praktikanata koji su izdržali desetljeća progona: „Falun Gong je zabranila kineska vlada 1999. godine, a praktikanti koji odbijaju odreći se svojih uvjerenja suočili su se sa zatvaranjem, prisilnim vađenjem organa i drugim oblicima represije.

„Godišnje izvješće Komisije za 2025. identificiralo je 485 Falun Gong praktikanata među slučajevima aktivnog pritvora. Ali opet, represija se ne mora nužno završiti na vratima zatvora.

„Falun Gong praktikanti koji žive ovdje u Sjedinjenim Državama prijavili su nadzor, maltretiranje, prijetnje, fizičke napade, oštećenje imovine i odmazdu protiv rođaka u Kini. Ministarstvo pravosuđa također je procesuiralo pojedince zbog djelovanja kao agenti Narodne Republike Kine u naporima usmjerenim na Falun Gong praktikante u Sjedinjenim Državama.

„Današnje saslušanje je iskren apel Xi Jinpingu”, zaključio je zastupnik Smith. „Pustite te divne ljude.”

Zastupnik u Kongresu: Pitanja ljudskih prava ne mogu biti zamagljena diplomatskim odnosima

Zastupnik Jim McGovern, član CECC-a, izjavio je da je jedan od najdubljih strahova zatvorenika savjesti strah da će ih svijet zaboraviti. Rekao je da važnost rada na ljudskim pravima leži u tome da se nepravedno zatvorenima da do znanja da još uvijek postoje ljudi koji se bore za njihovu slobodu.

„Iza svakog popisa imena stoje stvarna ljudska bića. Ljudi koji ne mogu vidjeti svoje obitelji, živjeti u svojim domovima, slijediti svoje težnje ili uživati u osnovnim slobodama”, rekao je.

Zastupnik McGovern obraća se na saslušanju. (Minghui.org)

Zastupnik McGovern rekao je da američka vanjska politika ne može napustiti okvir ljudskih prava. Čak i ako diplomatski pregovori mogu dovesti do oslobađanja pojedinih zatvorenika savjesti, Sjedinjene Države bi se i dalje trebale truditi spriječiti da ljudi budu nepravedno zatvoreni iz političkih razloga.

Zastupnik Suhas Subramanyam obraća se na saslušanju. (Minghui.org)

„Razumijem važnost diplomacije i važnost bilateralnih i multilateralnih odnosa”, rekao je zastupnik Suhas Subramanyam, „ali također razumijem da ne morate žrtvovati to da biste u prvi plan stavili kršenja ljudskih prava, da biste u prvi plan stavili tretman ljudi, tretman američkih građana u inozemstvu.”

Vjeruje da bi se ljudska prava i tretman američkih građana trebali dosljedno isticati u bilateralnim angažmanima s Kinom.

Erping Zhang: Progon Falun Gonga proteže se od Kine do Sjedinjenih Država

Glasnogovornik Falun Gonga Erping Zhang izvijestio je na saslušanju o kontinuiranom progonu Falun Gonga od strane Komunističke partije Kine i opsegu pritiska, koji se proteže i na Sjedinjene Države.

Glasnogovornik Falun Gonga Erping Zhang obraća se na saslušanju. (Minghui.org)

Zhang je izjavio da je KPK počela potiskivati Falun Gong 1999. godine, a progon se nastavlja do danas. Istodobno, prijetnje, maltretiranje, nadzor i odmazda protiv obitelji prekomorskih praktikanata također su se dogodili u Sjedinjenim Državama.

„Web stranica Minghui, koja prikuplja izvješća iz cijele Kine, dokumentirala je više od 5.300 smrti od zlostavljanja od 1999. godine”, rekao je. „Prošle godine, kineski sudovi osudili su više od 550 ljudi na zatvor zbog jednostavnog prakticiranja Falun Gonga, a policija je uhitila ili maltretirala gotovo 5.000 više.”

Među žrtvama su i članovi obitelji nekih Amerikanaca. Grace Chen, vojnikinja američke vojske, došla je u Sjedinjene Države s petnaest godina kako bi studirala glazbu. Godine 2020., njezini roditelji su uhićeni i pritvoreni u Kini kada su čitali Falun Gong knjige u kući prijatelja. Zhang je rekao da su njih dvoje kasnije pušteni, ali Grace je saznala da je njezin otac bio podvrgnut mučenju tijekom pritvora, uključujući polijevanje hladnom vodom, uskraćivanje sna, polijevanje vrućom vodom i prisiljavanje na pijenje urina. Budući da Grace služi u američkoj vojsci, nije vidjela svoje roditelje šest godina i uvijek se brine za njihovu sigurnost.

Zhang je rekao da je KPK proširila progon u inozemstvo i citirao dokumente američkog Ministarstva pravosuđa u vezi sa slučajevima Johna Chena i Lina Fenga. Dokumenti Ministarstva pravosuđa pokazuju da su dvojica muškaraca, djelujući po uputama KPK, ciljala Falun Gong praktikante u Sjedinjenim Državama i pokušala podmititi tajnog agenta koji se predstavljao kao službenik Porezne uprave kako bi opozvao status oslobođenja od poreza organizacija Falun Gong praktikanata. Oba muškarca su se kasnije izjasnila krivima; Lin je osuđen na 16 mjeseci zatvora u rujnu 2024., a Chen je osuđen na 20 mjeseci zatvora tog studenog.

Prema istrazi Falun Gong informacijskog centra (FDIC) iz lipnja 2026., dokumentirano je više od 600 slučajeva transnacionalnog progona u 30 država, što je utjecalo na više od 1.000 Falun Gong praktikanata u SAD-u. Djela progona uključuju fizičko nasilje, maltretiranje, verbalne napade, prijetnje nasiljem, nadzor i odmazdu protiv rođaka u kontinentalnoj Kini.

Od 2024. godine, također su postojale stalne prijetnje nasiljem i smrću protiv Falun Gong praktikanata, njihovih obitelji i umjetnika, osoblja i kazališta Shen Yun Performing Artsa gdje je tvrtka trebala nastupiti. Neke od tih prijetnji upućene su američkim agencijama i dužnosnicima koji podržavaju Falun Gong praktikante.

Zhang je dao dva prijedloga: „Prvo, tijekom nadolazećeg posjeta Xi Jinpinga, tražimo od [američke] administracije da pokrene pitanje kontinuiranog progona Falun Gonga unutar Kine, transnacionalne represije praktikanata u Sjedinjenim Državama, i da pozove na oslobađanje onih koji su pritvoreni isključivo zbog svoje vjere. Takav angažman bi ojačao predanost SAD-a ljudskim pravima, nacionalnoj sigurnosti i zaštiti svojih građana”, rekao je.

„Drugo, pozivamo Kongres da unaprijedi zakonodavstvo o prisilnom vađenju organa koje je u tijeku i nastavi graditi na već uvedenim mjerama transnacionalne represije”, dodao je Zhang. „Posebno se nadamo da će budući napori riješiti sudski spor usmjeren iz inozemstva koji se koristi protiv Amerikanaca i osigurati da žrtve imaju jasan put do pravnog lijeka.”

Pastor Ezra Jin pritvoren više od 260 dana

Ezra Jin, osnivač i pastor pekinške crkve Zion, ispričao je svoje iskustvo pritvaranja više od 260 dana prije nego što je pušten.

Ezra Jin (Minghui.org)

Jin je rekao da je crkva dugo bila pod pritiskom vlasti. Godine 2018., stotine policajaca nasilno su zatvorile mjesta bogoslužja u Kini. 9. listopada 2025., istodobni napadi pokrenuti su u 11 gradova diljem zemlje, što je rezultiralo uhićenjem otprilike 30 pastora i crkvenih vođa, s 18 ljudi stavljenih u kazneni pritvor. Od srpnja 2026., osam članova crkve Zion ostaje u pritvoru.

Jin je rekao da je u početku bio optužen za nezakonito korištenje informacijskih mreža, ali su optužbe kasnije promijenjene u nezakonito poslovanje i prijevaru. 3. srpnja 2026., pušten je nakon što je bio pritvoren više od 260 dana, tužiteljstvo je povuklo optužbe protiv njega, a njemu je dopušteno putovati u Sjedinjene Države.

Nakon što je pušten, Jin je izrazio zabrinutost za druge vjernike koji su još uvijek pritvoreni, te je pozvao američki Kongres da nastavi obraćati pozornost na stanje ljudskih prava vjernika u Kini.

Rushan Abbas: Pritisak je utjecao i na obitelji u inozemstvu

Rushan Abbas, osnivačica i izvršna direktorica Ujgurskog pokreta, ispričala je iskustvo svoje sestre, Gulshan Abbas, kada su je kineske vlasti uhitile i osudile na 20 godina zatvora.

Rushan Abbas (Minghui.org)

Abbas je rekla da je njezina sestra odvedena u rujnu 2018., pet dana nakon što je javno progovorila u Washingtonu o masovnom pritvaranju Ujgura. Abbas je rekla da se i sama suočila s prijetnjama smrću, cybernapadima i smetnjama od dezinformacija otkako je nastavila javno istupati; pozivnice za vjenčanje njezinog sina nedavno su promijenjene, a nekoliko rođaka i prijatelja boji se prisustvovati zbog straha od odmazde protiv njihovih obitelji u Kini.

Abbas je također ispričala iskustvo svog supruga koji je bio pritvoren gotovo 22 sata u Maleziji, a zatim deportiran natrag u Sjedinjene Države u ožujku ove godine. Pozvala je američki Kongres da nastavi obraćati pozornost na slučaj njezine sestre i pitanja kao što su prisilni rad, razdvajanje obitelji i transnacionalna represija.

Otac poziva na oslobađanje sina

Nelson Wells stariji, otac Nelsona Wellsa mlađeg, američkog građanina kojeg je pritvorila KPK, svjedočio je i pozvao američku vladu da se zauzme za oslobađanje njegovog sina.

Nelson Wells stariji (Minghui.org)

Gospodin Wells rekao je da je njegov sin otišao u Kinu 2014. godine. Dok se pripremao za odlazak, netko ga je zamolio da ponese torbu, za koju su kineske vlasti kasnije tvrdile da sadrži drogu. Nelson je u početku osuđen na doživotni zatvor, što je kasnije smanjeno na 22 godine. Trenutno se očekuje da će biti pušten 2041. godine.

Gospodin Wells rekao je da je njegov sin zatvoren više od 12 godina i da mu se zdravlje ozbiljno pogoršalo. Nelsonova 12-godišnja kći rođena je dok je bio pritvoren i nikada nije upoznala svog oca. Pozna ga samo preko fotografija. Gospodin Wells se nada da će njegov sin i još jedna američka građanka pritvorena u Kini, Dawn Michelle Hunt, biti pušteni.

Tim Hunt: Sestra zatvorena 12 godina

Tim Hunt, brat Dawn Michelle Hunt, američke građanke koju je pritvorila KPK, svjedočio je o fizičkom i mentalnom stanju svoje sestre nakon dvanaest godina pritvora i pozvao američku vladu da nastavi pritiskati za njezino oslobađanje.

Tim Hunt (Minghui.org)

Hunt je rekao da je jedva prepoznao svoju sestru kada ju je posjetio u srpnju. Bila je krhka, vidno ostarjela, pogrbljena, imala je poteškoća s održavanjem kontakta očima i njezina pažnja je lutala. Više puta je pitala kada će biti puštena.

Hunt je rekao da Dawn nije mogla biti sa svojim ocem, Geneom Huntom, kada je preminuo u siječnju. Pozvao je američku vladu da nastavi pritiskati za oslobađanje njegove sestre i drugih američkih građana pritvorenih u Kini. Rekao je da je dvanaest godina vrlo dugo.

Mediji

Prijavite se

na naš newsletter

© Copyright Minghui.org 1999-2026