Analitičar za Kinu: Cisco je „napravio dogovor sa Sotonom“

(Minghui.org)

„Do dana današnjeg, Falun Gong praktikanti su još uvijek na meti ovih sustava, čak i izvan Kine. Praktikanti bi se mogli osjećati sigurnima u Americi, ali njihovi elektronički signali? Tu su za svakoga tko ih želi pogledati osim ako nisu zaštićeni,” rekao je Ethan Gutmann.

Ethan Gutmann nagrađivani je analitičar za Kinu i istražitelj ljudskih prava, autor knjiga Gubitak nove Kine: priča o američkoj trgovini, želji i izdaji i Pokolj: masovna ubojstva, žetva organa i kinesko tajno rješenje problema disidenata. Pisao je za izdavače kao što su The Wall Street Journal Asia, The Weekly Standard, National Review i Investor's Business Daily te je davao svjedočanstva i održavao informativne sastanke za američki Kongres, CIA, Europski parlament i Ujedinjene narode.

U 1990-ima Gutmann je radio kao poslovni savjetnik u Kini. U srpnju 2001. razgovarao je s dvojicom Cisco-vih inženjera u Kini, koji su mu rekli da je Cisco pobijedio svoje konkurente izrađujući po narudžbi „specijalni uređaj“. Ovaj uređaj bi se mogao koristiti za pregled paketa informacija koji se prenose preko Interneta.

Godine 2002. Gutmann je prisustvovao konferenciji o nadzoru u Šangaju i razgovarao s prodavačima tvrtke Cisco. Prodavač tvrtke Cisco objasnio mu je da s određenim mobilnim uređajima policija zapravo može zaustaviti Falun Gong praktikante na ulici. Samo unosom imena praktikanta i nekih identifikatora na mobilni uređaj, mogli su pročitati osjetljive podatke praktikanta, poput e-pošte iz prethodna tri mjeseca.

Ključne riječi koje je kineski Ured za javnu sigurnost tražio uključivale su „previranja“, „Xinjiang“, „Falun Gong“, „katolicizam“ i „Krist“.

Gutmann je dobio informacije iz prve ruke o Ciscovim mogućnostima od prodajnih predstavnika na Ciscovom štandu i iz Ciscovih kineskih brošura. Gutmann je razgovarao s Ciscovim prodavačem i upitao ga: „Može li ovo ciljati na Falun Gong?“ Prodavač je rekao: „Da, napravljeno je za to. Može ciljati na Falun Gong putem njihove e-pošte.”

Gutmann je rekao da je Kini trebala pomoć Zapada za implementaciju ove razine praćenja. Budući da je dao ovu mogućnost, Cisco je uspio ući na kinesko tržište internetskih rutera.

Gutmann je rekao: „Ima puno Falun Gong izbjeglica koje su bile u tom pritvorskom centru i ozbiljno progonjene zbog onoga što je Cisco učinio. Cisco je kineskom Uredu za javnu sigurnost osigurao mrežu za hvatanje ovih praktikanata.”

Dana 7. srpnja 2023., žalbeni sud Devetog okružnog suda SAD presudio je da niži okružni sud može nastaviti sa saslušanjem po tužbi koju su podnijeli Falun Gong praktikanti, optužujući Cisco i dvojicu njegovih bivših rukovoditelja za pomaganje režimu KPK u praćenju i progonu Falun Gong praktikanata.

Čuvši odluku Devetog okružnog suda, Gutmann je rekao: „Ostao sam zabezeknut. Bio sam iskreno iznenađen i zadovoljan odlukom Devetog okružnog suda.”

Gutmann je rekao da je ovaj slučaj podsjetnik na to kako su tvrtke postale korumpirane u Kini, razmišljajući samo o kratkoročnim interesima; bile su privučene rastom kineskog gospodarstva i napravile su vrlo glupe pogreške.

Odvjetnica Kathy Roberts: Malo svjetla na mračnom nebu

„Bila sam uzbuđena kad sam čula za presudu. Tužitelji su tako dugo čekali pravdu, a ova odluka signalizira da će njihov slučaj konačno krenuti naprijed”, rekla je odvjetnica Kathy Roberts.

Roberts je jedna od osnivača i jedna od direktora Partners in Justice International (u prijevodu: Partneri u međunarodnoj pravdi). Roberts je gotovo dva desetljeća zastupala na sudu žrtve i preživjele u slučajevima kršenja ljudskih prava i međunarodnih zločina. O njezinom radu za žrtve u Somaliji naširoko se izvještavalo u Sjedinjenim Državama i Africi, uključujući ABC-jev program 20/20 i CNN Investigates.

„Mislim da je za preživjele Falun Gong praktikante, kao i za druge preživjele u Kini, to malo svjetla na inače prilično tamnom nebu,” rekla je Roberts. „Poruka je da nema mjesta za skrivanje, čak i ako samo naizgled sa strane pomažete ovakvim zločinima. Također ste odgovorni i bit ćete uhvaćeni. Ako znaš da će ono što radiš pridonijeti kršenju zakona, to je zločin. Zato nemoj to činiti.

„Nadam se da će investitori i dioničari koji su uključeni u druge tvrtke, kada čuju za ovu odluku, reći, 'ajmo pogledati u što smo uključeni, i prelazi li to neku od ovih granica?' U idealnom slučaju, to će potaknuti one koji to još nisu, da pogledaju dalje od uloga vlastitog poslovanja i uvide potencijalne strašne posljedice koje neki angažmani mogu imati za druge.

„Ovakav slučaj može imati ogromno značenje za ljude koji se inače ne nadaju pravdi. To bi im moglo dati nadu da se počinitelji neće u potpunosti izvući", rekla je Roberts.

„Na jednoj razini, ovakvi slučajevi nikada ne mogu biti adekvatni pravdi koju žrtve zaista zaslužuju. Čak i kad bi Cisco bio pozvan na odgovornost i svi tužitelji dobili ogromnu novčanu nagradu, nikakva količina novca ne može doista kompenzirati takve vrste zločina. Ali novčana naknada je jezik pravde na građanskom sudu i novčana nagrada može imati veliku simboličnu vrijednost.”

Odvjetnica Sophia Cope: Ovo je ogromna pobjeda

„Odluka Devetog okružnog suda odlična je vijest, ne samo za tužitelje, već i za sve žrtve kršenja ljudskih prava, koja su omogućile američke korporacije,” rekla je odvjetnica Sophia Cope.

Cope, viša odvjetnica u timu za građanske slobode Electronic Frontier Foundation (EFF), napisala je Amicus Curiae Brief u slučaju Cisco. Radi na raznim pitanjima slobode govora i privatnosti. Bila je odvjetnica za građanske slobode gotovo dva desetljeća i ima veliko iskustvo u parničenju i zagovaranju politike. Njezini članci objavljeni su u The New York Times, The Guardian u UK, Slate i The Huffington Post.

„U ogromnoj pobjedi za žrtve tih alata represije, Deveti okružni sud je otvorio put pravne odgovornosti za američke tehnološke tvrtke, koje izrađuju alate koji olakšavaju kršenja ljudskih prava od strane inozemnih vlada“, rekla je Cope. „EFF je podnio više podnesaka prijatelja suda u ovom slučaju, uključujući Deveti okružni sud.“

Prema Cope, trinaest tužitelja navelo je uhićenje, pritvaranje i mučenje, uključujući njih same i članove obitelji, od kojih je najmanje jedan umro od batina dok je bio u pritvoru. Tvrdnje su užasne i ponavljaju izvješća američkog State Department (Ministarstvo vanjskih poslova SAD) i mnogih nevladinih organizacija za ljudska prava. Uključuju tvrdnje da su tužitelji bili smješteni u logore za prisilni rad, premlaćivani čeličnim šipkama, šokirani električnim palicama te da su podnosili uskraćivanje sna i nasilno prisilno hranjenje. Tužitelji su također naveli da su njihovi privatni e-mailovi, tekstualne poruke i druge informacije – koje je presreo Zlatni štit – pokazane i korištene kao dio njihovog mučenja i prisilnog preobraćenja, uključujući prijetnje članovima njihove obitelji i drugima koji su s njima komunicirali.

„Mogućih mišljenja je puno više, uključujući dopuštanje pokretanja tužbe protiv Ciscovih najviših rukovoditelja prema drugom zakonu, Zakonu o zaštiti žrtava mučenja (TVPA),“ rekla je Cope. „Općenito, mišljenje Devetog okružnog suda je ogromna pobjeda za ljudska prava i za one koji žele osigurati da američke tvrtke prestanu pomagati represivnim vladama.“

Kategorija: Izvještaji medija

Mediji

Prijavite se

na naš newsletter

© Copyright Minghui.org 1999-2024